Переклад тексту пісні Rosa Blume - Prezident

Rosa Blume (оригінал)

Ich miste aus, sitze auf der Couch, schwitze Gifte aus
Die Lippen taub vom Fitnessstaub — Quadratur des Mischgebrauchs
Kein Blick nach außen, aus meinem Kaninchenbau
Guckt höchstens noch die Faust und aus der Faust der Mittelfinger raus
'ne schöne rosa Blume, fick Applaus, fick Awards
Dein Reagenzglas-Album war vom Signing an 'ne Missgeburt
Baez liefert Bretter für die Schlittenfahrt den Abhang runter
Und es wird dunkel in dei’m Kinderzimmer, zappenduster
Alte Schule, Ruhrpott Rap als Ziehvater
Beats vage melancholisch, wie so 'n fieser Speedkater
'n bunter Mix, zum unter’m Tisch im Dunkeln sitzen
Das ungewisse Etwas, Lach- und Sach- und Suffgeschichten
Sie flüchten sich in Ironie, mir liegt sie nah
Ich will so wirken, als wär' ich nie ganz da
Wie damals in der Schule, als es hieß: «Toll, wieviele sich beteiligen
Und alles stimmt, doch könn' wir uns auf was ich sage einigen?
Ihr kleinen
Scheißerchen.»
Die schöne rosa Blume gießen
Die rosa Blume gießen
Ihr kleinen Scheißerchen
«Never been a player-hater, I just ain’t playin wit' y’all»
Und keiner kann bestreiten, dass Scheiße ein guter Dünger ist
Und Notzucht macht erfinderisch, von daher: Nicht so zimperlich!
Mit Trümmerblick durch die Stadtmitte
Und binnen nicht mal fünf Minuten zig Binnengeschichten zu Gesicht gekriegt
Sie kringeln sich vor Flimmerkisten, aber wen kümmert es?
Ich piss' seit Jahren Releases in den Wind, ist gar kein Ding für mich
Prezident, Whiskeyrap, schon zittern sie, wie Espenlaub
Mit Gänsehaut, vor Kälte blau aufgrund meiner Delivery
Die Kiddies häng' ergriffen vor den Boxen
Und noch immer fühlt sich’s an, als wär's 'n Witz auf meine Kosten
Noch immer fühlt sich’s an, wie auf 'ner Party und nicht eingeladen
Kiffend in der Ecke hängen den allergrößten Teil des Abends
Sich bei Gefahr mechanisch einzurollen, wie 'n Igel
Doch dann gleichermaßen vom Gerollten Paranoia kriegen
Auf ein Bierchen auf den Abenteuerspielplatz
Wenn hier nicht bald was passiert, dann passiert was

Rosa Blume (переклад)

Я прибираюся, сідаю на диван, виводжу токсини
Губи онімілі від фітнес-пилу — змішане використання в квадраті
Не дивися з моєї кролячої нори
Подивіться максимум на кулак, а поза кулаком середній палець
Гарненька рожева квітка, до біса оплески, до біса нагороди
Твій альбом із пробірками був диваком із того моменту, як ти його підписав
Baez постачає дошки для катання на санях зі схилу
А в дитячій кімнаті темніє, темно непроглядно
Стара школа, Ruhrpott Rap як прийомний батько
Б'є невиразно меланхолійно, як неприємне швидкісне похмілля
Барвиста суміш, щоб сидіти під столом у темряві
Щось непевне, сміх, факти та п’яні історії
Вони вкриваються іронією, вона мені близька
Я хочу здаватися, що я ніколи не був там
Як ще в школі, коли казали: «Красно, скільки бере участь
І все вірно, але чи можна погодитися з тим, що я кажу?
ви маленькі
лайно".
Полийте красиву рожеву квітку
Полийте рожеву квітку
Ви маленькі лайна
"Ніколи не був ненависником гравців, я просто не граю з вами"
І ніхто не може заперечити, що лайно є хорошим добривом
А зґвалтування робить вас винахідливими, тому не будьте такими гидливими!
З видом на завали, що проходять через центр міста
І менш ніж за п’ять хвилин ми побачили безліч внутрішніх історій
Вони згортаються калачиком перед цицьками, але кого це хвилює?
Я роками кидав релізи на вітер, це не для мене
Президент, віскі-реп, вже трясуться, як осикове листя
Мурашки по шкірі, сині від холоду через мою подачу
Дітки висять перед ящиками
І все одно відчувається, що це жарт на мій рахунок
Таке відчуття, ніби ти на вечірці, а не запрошений
Більшу частину вечора просидів у кутку та курив траву
Механічно згортатися в небезпеці, як їжак
Але потім однаково отримати параною від прокату
Випийте пива на ігровому майданчику
Якщо тут щось не станеться найближчим часом, то щось станеться