| Ich kratze mir den Kopf, weil er juckt
| Я чешу голову, бо свербить
|
| Ein Krematorium faucht zwischen meinen Ohren
| Між вухами шипить крематорій
|
| Mein überzüchtetes Gehirn kommt mir vor, wie ein wuchernder Tumor
| Мій зарослий мозок схожий на пухлину, що розростається
|
| Wenn Stunden spurlos verschwinden, nehm' ich’s ruhig und mit Humor
| Коли години зникають безслідно, я сприймаю це спокійно і з гумором
|
| Ich bin durch und durch durch, dabei durch und durch geladen
| Я завантажений наскрізь, тим самим наскрізь
|
| Starre tagelang ins Dunkle, auf der Suche nach Struktur
| Днями дивіться в темряву в пошуках структури
|
| Ist der stinknormale Wahnsinn, nix im Kopp, nix im Magen
| Це цілком нормальне божевілля, нічого в голові, нічого в шлунку
|
| Schlecht gefickt, schlecht geschlafen, wir verirrten Psychopathen
| Погано трахалися, погано спали, ми втратили психопатів
|
| Funktionieren selbstredlich nur behelfsmäßig
| Звичайно, вони працюють лише тимчасово
|
| Würgemale bloß vom Kloß im Hals, Faust geballt, wirklich wahr
| Сліди удушення просто від клубка в горлі, стиснутого кулака, правда
|
| Ich lieg' pro Tag 'n viertel Jahr auf meiner Couch
| Я лежу на дивані три місяці на день
|
| Und es gibt 'ne Welt da draußen, doch egal, ich halt' mich raus
| І там є світ, але це не має значення, я тримаюся осторонь нього
|
| Und ich fall nicht auf, sublimiert, zurechtgestutzt
| І я не виділяюся, сублімований, обрізаний
|
| Denn mein Über-Ich ist Blockwart und es setzt mich unter Druck
| Тому що моє суперего є наглядачем блоку, і це чинить на мене тиск
|
| Guck, jeder hat sein Laster: Manche glauben an Gott
| Подивіться, у кожного свій порок: Хтось вірить у Бога
|
| Andere pflücken schöne Frauen aus Menschentrauben im Club
| Інші вибирають красивих жінок з натовпу в клубі
|
| Und ich, ich brauche Whiskey, so wie Autos Benzin brauchen
| А мені потрібен віскі, як автомобілям бензин
|
| Lieg' auf dem Rücken, tieftraurige Musik laufend | Лягти на спину, грає сумна музика |
| Alles wie gehabt, nah am Unaussprechlichen
| Все як завжди, близько до невимовного
|
| Es ahnen und übersetzen könn', die Sinnlichkeit des Hässlichen
| Вміти передбачати та транслювати чуттєвість потворного
|
| Prezident | президент |