Переклад тексту пісні Vuelves a mí - Presuntos Implicados

Vuelves a mí - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelves a mí, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Sera, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Vuelves a mí

(оригінал)
Tu vuelves a mi y yo abriré todas mis ventanas
Tu vuelves a mi y olvidaré todas las palabras
Hoy vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Hoy vuelves a mi, perdóname nada es en vano
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Yo vuelvo a ti como un rumor que recorre un valle
Yo vuelvo a ti y a mi lugar en cada detalle
Hoy vuelvo a ti porque el perdón es el gran mensaje
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Tu vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Tu vuelves a mi porque el perdón es el gran mensaje
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver…
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver tu
Tu vuelves a mi
(Gracias a DelFin por esta letra)
(переклад)
Ти повернись до мене, і я відкрию всі свої вікна
Ти повернись до мене, і я забуду всі слова
Сьогодні ти повернешся до мене, я помилився, я теж сумую за тобою
Сьогодні ти повертаєшся до мене, вибач мені нічого не марно
Кожен день, що минув, уже пішов у Лету
Щоразу я мовчки шукав зітхання
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
Чому ти не збираєшся повертатися?
Я повертаюся до вас, як чутка, що ходить по долині
Я повертаюся до вас і свого місця в кожній деталі
Сьогодні я повертаюся до вас, тому що прощення – це велике послання
Кожен день, що минув, уже пішов у Лету
Щоразу я мовчки шукав зітхання
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
Чому ти не збираєшся повертатися?
Ти повернись до мене, я помилився, я теж сумую за тобою
Ти повертаєшся до мене, тому що прощення – це велике послання
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
Чому ти не повернешся...
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
чому б тобі не повернутися
ти повертайся до мене
(Дякую DelFin за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vuelves a mi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados