Переклад тексту пісні Vuelves a mí - Presuntos Implicados

Vuelves a mí (оригінал)

Tu vuelves a mi y yo abriré todas mis ventanas
Tu vuelves a mi y olvidaré todas las palabras
Hoy vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Hoy vuelves a mi, perdóname nada es en vano
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Yo vuelvo a ti como un rumor que recorre un valle
Yo vuelvo a ti y a mi lugar en cada detalle
Hoy vuelvo a ti porque el perdón es el gran mensaje
Cada día que pasa ya se fue en el olvidó
Cada vez que busqué en silencio un suspiro
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Porque no vas a volver tu
Tu vuelves a mi, me equivoqué yo también te extraño
Tu vuelves a mi porque el perdón es el gran mensaje
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver…
Si vuelve la Navidad
Y la noche de San Juan
Si vuelve la Primavera
Por que no vas a volver tu
Tu vuelves a mi
(Gracias a DelFin por esta letra)

Vuelves a mí (переклад)

Ти повернись до мене, і я відкрию всі свої вікна
Ти повернись до мене, і я забуду всі слова
Сьогодні ти повернешся до мене, я помилився, я теж сумую за тобою
Сьогодні ти повертаєшся до мене, вибач мені нічого не марно
Кожен день, що минув, уже пішов у Лету
Щоразу я мовчки шукав зітхання
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
Чому ти не збираєшся повертатися?
Я повертаюся до вас, як чутка, що ходить по долині
Я повертаюся до вас і свого місця в кожній деталі
Сьогодні я повертаюся до вас, тому що прощення – це велике послання
Кожен день, що минув, уже пішов у Лету
Щоразу я мовчки шукав зітхання
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
Чому ти не збираєшся повертатися?
Ти повернись до мене, я помилився, я теж сумую за тобою
Ти повертаєшся до мене, тому що прощення – це велике послання
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
Чому ти не повернешся...
Якщо Різдво повернеться
І ніч Сан-Хуана
Якщо повернеться весна
чому б тобі не повернутися
ти повертайся до мене
(Дякую DelFin за ці тексти)