Переклад тексту пісні Dime que no - Presuntos Implicados

Dime que no (оригінал)

Eres sólo una historia
que tiene que acabar
un trozo de mi memoria
que ahora tengo que borrar
porque aquí ya no queda nada
nada que alguien pueda aprovechar
ya no me siento atrapada
ni te pediré perdón
no quiero que tú lo hagas
ni que busques la ocasión
porque aquí todo ha cambiado
y de ese loco sueño me quiero despertar
dime que no
di que no
que no me quieres que no vas a hacerme volver
dime que no
di que no
que no me quieres que no vas a verme otra vez
dime que no
di que no
que el tiempo no ha pasado en vano
dime que no
no no
ya no me pierdo en la calle
de la desesperación
ni me asomo al abismo
ni caigo en la tentación
yo sé bien que esta historia
tuvo sus momentos
que lo nuestro
no siempre fue un cuento
pero no sigas no me vas a engañar!

(переклад)

ти просто історія
що має закінчитися
частинка моєї пам'яті
тепер я маю стерти
бо тут нічого не залишилося
нічого, з чого ніхто не може скористатися
Я більше не відчуваю себе в пастці
я також не буду вибачатися
Я не хочу, щоб ти це робив
ні щоб ви шукали нагоди
бо тут все змінилося
і від того божевільного сну я хочу прокинутися
скажи мені ні
скажи ні
що ти мене не любиш, що ти не змусиш мене повернутися
скажи мені ні
скажи ні
що ти мене не любиш, що ти мене більше не побачиш
скажи мені ні
скажи ні
той час не пройшов даремно
скажи мені ні
ботанік
Я більше не гублюся на вулиці
відчаю
Я не дивлюся в прірву
і я не впадаю в спокусу
Я добре знаю, що ця історія
мали свої моменти
ніж наш
це не завжди була історія
але не слідуй, ти мене не обдуриш!