Переклад тексту пісні El misterio de lo cotidiano - Presuntos Implicados

El misterio de lo cotidiano (оригінал)

Ven a buscar el misterio de lo cotidiano
Tan cerca y tan lejos está
Las delicias que voy a ofrecerte
No puedes comprar
Y déjame entrar
En tu casa ventanas abiertas al viento
Que de par en par
Te descubran secretos a voces
Por casualidad
Ven, probarás
A romper el hechizo continuo y profundo
Y al fin abrirás
La prisión de tus ojos viajeros perdidos
Y ves que escondido entre sombras
Como un nido de alondras
Como un juego de niños
Pequeños detalles te harán renacer.
y aunque nadie los nombra
Si te faltan te asombras
Como un rayo de luz
Rompen la oscuridad
El placer de soñar
Bendición del durmiente
Con celo y esmero se debe sembrar
De felices presagios
De azúcar y pan
Y el embrujo de amar
Sortilegio diario que cruza los tiempos
Y que hay que endulzar
Con la miel de los besos cautivos
Preciado manjar

El misterio de lo cotidiano (переклад)

Приходьте знайти таємницю повсякденності
Так близько і так далеко
Ті смаколики, які я вам запропоную
ти не можеш купити
і впусти мене
У вашому домі вікна відкриті вітру
що широко відкритий
Вони відкривають вам секрети
Випадково
Приходь, спробуєш
Розірвати безперервний і глибокий чар
І нарешті ви відкриєте
В'язниця твоїх загублених подорожніх очей
І ти бачиш, що це ховається в тіні
Як гніздо жайворонків
Як дитяча гра
Дрібні деталі змусять вас відродитися.
і хоча їх ніхто не називає
Якщо ви пропустите, ви будете вражені
Як промінь світла
Вони розбивають темряву
задоволення мріяти
Благословення сплячого
З завзяттям і дбайливістю треба сіяти
щасливих прикмет
З цукру і хліба
І заклинання кохання
Щоденне заклинання, яке перетинає віки
а чим підсолодити
З медом полонених поцілунків
дорогоцінний делікатес