Переклад тексту пісні Esta noche - Presuntos Implicados

Esta noche (оригінал)

Debe ser que el tiempo a mí no me afectó
o que mi vida aún conserva ese sabor
de días dulces que hoy quiero evocar
o del amargo de los que debí olvidar
ya lo ves
yo sigo anclado en el ayer
ya lo sé
que me equivoco
y que la nostalgia nunca así podré vencer
esta noche que más puedo pedir
si aunque los días pasan sigo pensando en ti
esta noche que más puedo esperar
con esta música te vuelvo a recordar
en nuestra casa no han dejado de faltar
aquellas cosas que solías ordenar
fotografías que prendí con alfiler
vagos recuerdos que aún me gusta retener… así
yo sé que pronto escaparé de la prisión de tus ojos
pero esta noche elegiré permanecer
ya lo ves
yo sigo anclado en el ayer
ya lo sé
que me equivoco
y que la nostalgia nunca así podré vencer.

Esta noche (переклад)

Мабуть, цей час на мене не вплинув
або що моє життя все ще зберігає цей смак
солодких днів, які сьогодні я хочу викликати
або гіркоту тих, кого я мав забути
Ти бачиш це
Я все ще прив’язаний до вчорашнього дня
Я це вже знаю
що я неправий
і цю ностальгію ніколи не подолати
що ще я можу попросити сьогодні ввечері
так, хоча дні минають, я все ще думаю про тебе
чого ще я можу очікувати сьогодні ввечері
З цією музикою я знову згадую тебе
в нашому домі вони не перестали пропадати
ті речі, які ви раніше замовляли
фотографії, які я закріпив
невиразні спогади, які я все ще люблю зберігати... ось так
Я знаю, що скоро я втечу з в'язниці твоїх очей
але сьогодні ввечері я виберу залишитися
Ти бачиш це
Я все ще прив’язаний до вчорашнього дня
Я це вже знаю
що я неправий
і ту ностальгію я ніколи не зможу подолати.