Переклад тексту пісні Siento vida - Presuntos Implicados

Siento vida - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siento vida, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому El Pan y la Sal, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.03.1994
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Siento vida

(оригінал)
Siento vida, fluye de la madre tierra
Y rebosará mi ser, vida
Despertar para ver
Que tras las sombras
Siempre está la luz
Y comprender y olvidar
Porque esa es la mejor lección
Y con torpeza tropiezo
Pero vuelvo a ponerme en pie
Siento vida, río cuando estoy alegre
Quiero y me dejo querer
Lloro si algo me conmueve
Trato siempre de aprender
Puede que a veces me cueste ver
Que el secreto de vivir
Es tan fácil de entender
Sólo dar y compartir.
buscaré el calor
Si el invierno no tiene fin
Seré fuerte y fiel
No afligiéndome nunca más
Un largo y curvo camino
Dicen que hay que recorrer
Más si en algo he de cambiar
Yo ya voy a comenzar
Y por eso en mi canción
Tengo una revolución
Siento vida, cada vez que abro los ojos
Y miro a mi alrededor
Renovadamente brota buscando la luz del sol
Doy con las manos llenas
Creo firme en el amor
(переклад)
Я відчуваю життя, воно випливає з матері-землі
І переповниться моє буття, життя
прокинутися, щоб побачити
що за тінню
завжди є світло
І зрозуміти і забути
Бо це найкращий урок
І невміло спотикаюся
Але я знову встаю на ноги
Я відчуваю життя, сміюся, коли я щасливий
Я хочу і дозволяю себе любити
Я плачу, якщо щось зворушує мене
Я завжди намагаюся вчитися
Мені іноді важко бачити
Це секрет життя
Це так легко зрозуміти
Просто віддавайте і поділіться.
Буду шукати тепла
Якщо зимі немає кінця
Я буду сильним і вірним
Вже не сумує
Довга і крива дорога
Кажуть, треба йти
Більше, якщо мені доведеться щось змінити
Я збираюся почати
І тому в моїй пісні
У мене революція
Я відчуваю життя щоразу, коли відкриваю очі
І я озираюся навколо
Відновлені паростки, які шукають сонячного світла
Даю з повними руками
Я твердо вірю в любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006
She 2011

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fiz Um Mundo Pra Nós Dois 1972
El Caballo Cantador 2020
I Just Wanna Fuck ft. Travis Porter 2018
Intro 2024
Adestrador de Cadela ft. MC MM 2023
BBB 2024
Missões naturais ft. Continental 2003
Fuck Dem Other Hoes 2022