Переклад тексту пісні Volviendo a casa - Presuntos Implicados

Volviendo a casa - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volviendo a casa, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому De Sol a Sol, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.06.1990
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Volviendo a casa

(оригінал)
Pronto comprendí que
Había que dejarlo todo
Antes de aprender
A caminar sintiendo el mundo
Tierra bajo mis pies
Que me hizo sentir extranjero
Tierra bajo mis pies
Que me hizo sentir lejos
Hoy, oh, volviendo a casa otra vez
Voy, oh, sintiendo el mundo a mis pies
Cómo aprendí de aquellos que me dieron algo
Tengo para vivir, no es oro de lo que hablo, sólo
Tierra bajo mis pies
Y heridas que han cicatrizado
Ahora volveré donde dejé el pasado
Hoy, oh, volviendo a casa otra vez
Voy, oh, sintiendo el mundo a mis pies
Hoy, oh, volviendo a casa otra vez, voy, oh
Tengo el mundo a mis pies
Tierra bajo mis pies
Que han caminado tanto
Y queda tanto que aprender
Volviendo a casa otra vez
(переклад)
Незабаром я це зрозумів
довелося залишити все
до навчання
Ходити, відчуваючи світ
земля під моїми ногами
це змусило мене почуватися чужим
земля під моїми ногами
це змусило мене відчувати себе далеко
Сьогодні, о, повертаюся додому знову
Я йду, о, відчуваю світ біля своїх ніг
Як я навчився від тих, хто мені щось дав
Я маю жити, я говорю не про золото, а тільки
земля під моїми ногами
І рани, які загоїлися
Тепер я повернуся туди, де залишив минуле
Сьогодні, о, повертаюся додому знову
Я йду, о, відчуваю світ біля своїх ніг
Сьогодні, ой, повертаюся знову додому, я йду, ой
У мене світ біля ніг
земля під моїми ногами
які так багато ходили
І є чому повчитися
повертаючись додому знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fed to the Lions ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Fraude ft. AP du 113, Intouchable 2024
Pierrot la tendresse ft. François Rauber et son Orchestre 2015
I Guess I'll Get the Papers and Go Home 2022
Story 2015
Позови меня с собой 2023
Alguien Le Dice Al Tango ft. Quinteto Nuevo Tango, Edmundo Rivero 2022