Переклад тексту пісні Será - Presuntos Implicados

Será - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Será, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Sera, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Será

(оригінал)
Hazme un sitio en tu dolor
Déjame esta vez que sea yo
Quien cuide de ti
Una historia sin final
Es la limosna que dejo el amor
Que acaba aquí
Le han negado a un hombre sus certezas
Pero un nuevo viento llegará
Y será el tiempo de la luz
Espacio del amor
Deseado amanecer
Vendrá acariciándote con aromas del ayer
Vendrá, vendrá
Tu gran amor
Será, será
El espejo te mintió
Con reflejos de un tiempo feliz
Que no existió
Esa absurda obsesión
Es ceniza en una nube gris
Que ya pasó
Le han robado a un hombre su pasado
Pero el viento un día ha de cambiar
Y será el tiempo de la luz
Espacio del amor
Deseado amanecer
Vendrá acariciándote con aromas del ayer
Vendrá, vendrá
Y será un universo azul
Infinito coral
Dorado atardecer
Vendrá acariciándonos con aromas del ayer
Vendrá y otro nuevo amor será
Y otro nuevo amor será, será
(переклад)
Зробіть для мене місце у своєму болю
Дозволь мені цього разу бути мною
хто піклується про тебе
Історія без кінця
Це милостиня, яку залишила любов
що тут закінчується
Вони відмовили чоловікові в його впевненості
Але прийде новий вітер
І це буде час світла
люблю простір
бажаний схід сонця
Воно попестить вас ароматами вчорашнього дня
Прийде, прийде
Твоя велика любов
Буде буде
дзеркало збрехало тобі
З відблисками щасливого часу
що не існувало
Ця абсурдна одержимість
Це попіл у сірій хмарі
Що вже сталося
У людини вкрали її минуле
Але одного разу вітер зміниться
І це буде час світла
люблю простір
бажаний схід сонця
Воно попестить вас ароматами вчорашнього дня
Прийде, прийде
І це буде блакитний всесвіт
коралова нескінченність
золотий захід сонця
Воно прийде, пестить нас ароматами вчорашнього дня
Воно прийде, і буде ще одне нове кохання
І ще одна нова любов буде, буде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sera


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados