
Дата випуску: 06.09.1989
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
No hay palabras(оригінал) |
No son en sí la realidad |
Son hermosas palabras que sólo lograrán |
Ser dibujo inexacto del paisaje interior |
Son tan sólo los ecos de la emoción |
Hay sentimientos que no tienen voz |
Porque no caben dentro de una explicación |
Son el verso callado que nunca encontrará |
La palabra precisa en la que llorar |
No hay palabras para entregar |
Lo que ofrecen las manos cuando se ha de amar |
Ninguna palabra, no; |
ninguna oración |
Embellece el poema de esa sensación |
Pobres palabras que no serán |
Más que copias de un cuadro, no el original; |
Sólo en ese silencio que se adivina en la voz |
Sonarán las palabras de la emoción. |
No hay palabras para expresar |
Lo que pesa el vacío de mi soledad; |
Ninguna palabra, no; |
no hay ninguna oración |
Que interprete la obra de una sensación |
No hay palabras para entregar |
Lo que ofrecen las manos cuando se ha de amar |
Ninguna palabra, no; |
ninguna oración |
Embellece el poema de tu sensación |
No hay palabras para confesar |
Lo que pesa el vacío de mi soledad |
Que se vuelva palabra ese desnudo del ser |
Y que entregue el discurso que guardo en mi piel |
Pero no son en sí la realidad sólo bellas palabras |
(переклад) |
Вони самі по собі не є реальністю |
Це прекрасні слова, які тільки досягнуть |
Неточне малювання ландшафту інтер'єру |
Вони лише відлуння емоцій |
Є почуття, які не мають голосу |
Тому що вони не вписуються в пояснення |
Це тихий вірш, якого ви ніколи не знайдете |
Точне слово, за яким варто плакати |
Немає слів, щоб передати |
Що пропонують руки, коли треба любити |
Ні слова, ні; |
немає молитви |
Прикрасьте вірш цим почуттям |
Бідні слова, яких не буде |
Більше, ніж копії картини, а не оригінал; |
Тільки в тій тиші, що вгадується в голосі |
Прозвучать слова емоцій. |
Немає слів, щоб висловити |
Що важить порожнечу моєї самотності; |
Ні слова, ні; |
молитви немає |
Це інтерпретує роботу сенсації |
Немає слів, щоб передати |
Що пропонують руки, коли треба любити |
Ні слова, ні; |
немає молитви |
Прикрашайте вірш свого почуття |
Немає слів, щоб зізнатися |
Що важить порожнечу моєї самотності |
Нехай це оголення буття стане словом |
І що я виголошую промову, яку зберігаю в своїй шкірі |
Але вони не є самі по собі реальністю лише красивими словами |
Назва | Рік |
---|---|
Gente | 2006 |
Esta noche | 2001 |
Actriz | 1994 |
Fragilidad | 1994 |
Siento vida | 1994 |
El pan y la sal | 1994 |
Satélite | 1994 |
Los versos de un loco | 1994 |
El muelles | 1994 |
Estrella | 1994 |
Un día de abril | 1994 |
El misterio de lo cotidiano | 1994 |
Tú | 2001 |
Sé que me quieres | 2001 |
La alegría | 2001 |
Dime que no | 2001 |
Las palabras de amor | 2002 |
Una guitarra una canción (Corcovado) | 2005 |
Tú ¿Cómo estás? | 2008 |
Tenemos que hablar | 2006 |