Переклад тексту пісні No hay palabras - Presuntos Implicados

No hay palabras (оригінал)

No son en sí la realidad
Son hermosas palabras que sólo lograrán
Ser dibujo inexacto del paisaje interior
Son tan sólo los ecos de la emoción
Hay sentimientos que no tienen voz
Porque no caben dentro de una explicación
Son el verso callado que nunca encontrará
La palabra precisa en la que llorar
No hay palabras para entregar
Lo que ofrecen las manos cuando se ha de amar
Ninguna palabra, no;
ninguna oración
Embellece el poema de esa sensación
Pobres palabras que no serán
Más que copias de un cuadro, no el original;
Sólo en ese silencio que se adivina en la voz
Sonarán las palabras de la emoción.
No hay palabras para expresar
Lo que pesa el vacío de mi soledad;
Ninguna palabra, no;
no hay ninguna oración
Que interprete la obra de una sensación
No hay palabras para entregar
Lo que ofrecen las manos cuando se ha de amar
Ninguna palabra, no;
ninguna oración
Embellece el poema de tu sensación
No hay palabras para confesar
Lo que pesa el vacío de mi soledad
Que se vuelva palabra ese desnudo del ser
Y que entregue el discurso que guardo en mi piel
Pero no son en sí la realidad sólo bellas palabras

No hay palabras (переклад)

Вони самі по собі не є реальністю
Це прекрасні слова, які тільки досягнуть
Неточне малювання ландшафту інтер'єру
Вони лише відлуння емоцій
Є почуття, які не мають голосу
Тому що вони не вписуються в пояснення
Це тихий вірш, якого ви ніколи не знайдете
Точне слово, за яким варто плакати
Немає слів, щоб передати
Що пропонують руки, коли треба любити
Ні слова, ні;
немає молитви
Прикрасьте вірш цим почуттям
Бідні слова, яких не буде
Більше, ніж копії картини, а не оригінал;
Тільки в тій тиші, що вгадується в голосі
Прозвучать слова емоцій.
Немає слів, щоб висловити
Що важить порожнечу моєї самотності;
Ні слова, ні;
молитви немає
Це інтерпретує роботу сенсації
Немає слів, щоб передати
Що пропонують руки, коли треба любити
Ні слова, ні;
немає молитви
Прикрашайте вірш свого почуття
Немає слів, щоб зізнатися
Що важить порожнечу моєї самотності
Нехай це оголення буття стане словом
І що я виголошую промову, яку зберігаю в своїй шкірі
Але вони не є самі по собі реальністю лише красивими словами