Переклад тексту пісні Ni tú, ni yo - Presuntos Implicados

Ni tú, ni yo (оригінал)

Ni tú, ni yo supimos entender
Qué fue del sueño al despertar
Ni tú, ni yo queremos comprender
Que al fin tendremos que pagar
Un invierno sin su primavera
Una noche sin su amanecer
Ni tú, ni yo supimos entender
Que el mundo estaba al revés
Yo pienso eso no es progreso;
Yo pienso eso es retroceso
Yo pienso eso no es progreso;
Yo no quiero dar consejos
No sé por qué, con nuestra bendición
Lo bello no tiene lugar
Di sí o di no, dame una explicación
Dime si puedo ayudar
Quién detiene la ley del dinero
Quién escucha a su corazón
Yo pienso eso no es progreso;
Yo pienso eso es retroceso
Yo pienso eso no es progreso;
Yo no quiero dar consejos
Un invierno sin su primavera
Una noche sin su amanecer
Un otoño sin sus hojas secas
Un pecado sin ningún perdón
Yo pienso eso no es progreso;
Yo pienso eso es retroceso
Yo pienso eso no es progreso;
Yo no quiero dar consejos

(переклад)

Ні ти, ні я не знали, як це зрозуміти
Що сталося зі сном, коли прокинувся
Ні ти, ні я не хочемо розуміти
Що врешті-решт доведеться заплатити
Зима без весни
Ніч без світанку
Ні ти, ні я не знали, як це зрозуміти
Щоб світ перевернувся
Я думаю, що це не прогрес;
Я думаю, що це назад
Я думаю, що це не прогрес;
Я не хочу давати поради
Не знаю чому, з нашого благословення
Прекрасному немає місця
Скажіть так чи ні, дайте мені пояснення
скажіть, чи можу я допомогти
Хто зупиняє закон грошей
хто слухає своє серце
Я думаю, що це не прогрес;
Я думаю, що це назад
Я думаю, що це не прогрес;
Я не хочу давати поради
Зима без весни
Ніч без світанку
Осінь без сухого листя
Гріх без жодного прощення
Я думаю, що це не прогрес;
Я думаю, що це назад
Я думаю, що це не прогрес;
Я не хочу давати поради