Переклад тексту пісні Me das el mar - Presuntos Implicados

Me das el mar (оригінал)

La Noche
Me Das El Mar
Letra: Solé Giménez
Música: Nacho Mañó
Yo, que soy andar,
me anclé al azul
de tu mirar
sintiendo paz.
Me das el mar
con tu mirada.
Me acuna el mar
y se que tú
alejarás
con la pausada luz
de tu mirar
todo mi mal.
Me das el mar con tu mirada.
Me acuna el mar de tu mirar.
En las suaves aguas de tu mar me perderé,
seré un mal pirata, tus tesoros guardaré.
Uh…, por tu amor.
Uh, por mi bien.
Me das el mar con tu mirada.
Me acuna el mar de tu mirar.
Yo, que poco fuí,
antes de ser por ti
estela y sal, nave y lugar.
Me das el mar con tu mirada.
Me acuna el mar de tu mirar.

Me das el mar (переклад)

Ніч
Ти дай мені море
Слова: Solé Giménez
Музика: Начо Мано
Я, що іду,
Я прив'язався до синього
твого вигляду
відчуття спокою.
ти віддай мені море
своїм виглядом.
море колискає мене
і я знаю, що ти
ти відійдеш
з повільним світлом
твого вигляду
все моє погане
Ти даси мені море своїм поглядом.
Море твого погляду колискає мене.
У м'яких водах твого моря я загублюся,
Я буду поганим піратом, я збережу твої скарби.
Ех... за твою любов.
О, заради мене.
Ти даси мені море своїм поглядом.
Море твого погляду колискає мене.
Який я був маленький,
перед тим, як бути для вас
розбудити і сіль, корабель і місце.
Ти даси мені море своїм поглядом.
Море твого погляду колискає мене.