Переклад тексту пісні Llovió - Presuntos Implicados

Llovió - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Llovió, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому En Concierto - La Noche, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.10.1995
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Llovió

(оригінал)
Una pequea lluvia cay
Sobre nuestro pequeo amor
Y gota a gota el da se perdi
Indefenso ante la oscuridad
Una pequea lluvia y yo
Desnuda bajo el agua estoy
Ante las lgrimas, ante el adis
Indefensa frente al fro y la tormenta
Frente al sueo del amor
Como gota en movimiento, contra el viento
En silencio, te he de olvidar
Llovi
Sobre mis besos
Llovi
Y el cielo me regal
Lluvia y silencio
Llovi, llovi
Pequeas huellas de tu amor
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia lo hace sobre el mar;
Se confunden, se entregan y se unen
No queda de ella ms
Que el recuerdo de un momento
Y en silencio, bajo la luvia
Te he de olvidar
(переклад)
Пішов дрібний дощ
Про нашу маленьку любов
І крапля за краплею день губився
беззахисний у темряві
Невеликий дощ і я
Я голий під водою
До сліз, до прощання
Беззахисний перед холодом і грозою
Назустріч мрії про кохання
Як крапля в русі, проти вітру
В тиші я мушу тебе забути
дощ
про мої поцілунки
дощ
І небо мені дало
дощ і тиша
Дощ йшов, дощ йшов
Маленькі сліди твоєї любові
Розбитий на тисячу шматків падає
Як дощ на морі;
Вони плутаються, здаються і об'єднуються
Більше її немає
Це спогад миті
І в тиші, під дощем
Я мушу тебе забути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Llovio


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados