Переклад тексту пісні Las estaciones - Presuntos Implicados

Las estaciones (оригінал)

Las estaciones son como los ríos
Con ese murmullo llegué a la ciudad
Me confundí entre soldados y humo
Con cientos de historias que vienen y van
Y llegue a este mundo de cielos pequeños
Sin claro de luna y sin Dios de la lluvia
Sin esa poesía que inspira el azul
Voy por Castellana sin pensar
Voy garabateando la ciudad
Hoy algo le ocurre al corazón
Hoy que le devuelve a la estación
Las estaciones son como los ríos
Cientos de historias que vienen y van
Yo no comprendo unos ojos tan tristes
Como los que he visto dejando el anden
Y tanto adiós tanto abrazo profundo
Ni tanta alegría en la gente al volver
A encontrar su mundo de cielos pequeños
Sin claro de luna y sin Dios de la lluvia
Sin esa poesía que inspira el azul
Voy por Castellana sin pensar
Voy garabateando la ciudad
Hoy algo le ocurre al corazón
Hoy que le devuelve a la estación
Sin esa poesía que inspira el azul
Las estaciones son como los ríos
Con ese murmullo dejé a la ciudad
(Gracias a DelFin por esta letra)

Las estaciones (переклад)

Пори року як ріки
З цим бурчанням я прибув до міста
Я заплутався між солдатами і димом
З сотнями історій, які приходять і йдуть
І я прибув у цей світ маленьких небес
Ні місячного світла, ні бога дощу
Без тієї поезії, що надихає синій
Я проходжу через Кастеллану, не замислюючись
Я малюю місто
Сьогодні щось відбувається з серцем
Сьогодні він повертається на станцію
Пори року як ріки
Сотні історій, які приходять і йдуть
Я не розумію таких сумних очей
Як ті, які я бачив, покидаючи платформу
І стільки прощання, стільки глибоких обіймів
Не так багато радості в людях, коли вони повертаються
Щоб знайти свій світ маленьких небес
Ні місячного світла, ні бога дощу
Без тієї поезії, що надихає синій
Я проходжу через Кастеллану, не замислюючись
Я малюю місто
Сьогодні щось відбувається з серцем
Сьогодні він повертається на станцію
Без тієї поезії, що надихає синій
Пори року як ріки
З цим бурчанням я покинув місто
(Дякую DelFin за ці тексти)