Переклад тексту пісні La flor de la mañana - Presuntos Implicados

La flor de la mañana (оригінал)

concediendose deseos
como dos enamorados
que vaciaron sus manos
de desengaños y miedos
y deafecto las llenaron
Calmaron con fresas su hambre
con vino su sed
y el frio con su calor…
Y el sueño vencio
la mañana volvio
Y penasron los dos
Y que habra tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da vuelve ala cama a soñar
Que amor que mucho piensa
veras como comienza
y entonces pronto acabara
La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingias que me amabas
Y prometieron locuras
y cumplieron las promesas
y se derramo ternura
y confundieron sus cuerpos
en un solo abrazo largo como dos enamorados
Calmaron con fresas su hambre
con vino su sed y el frio con su calor
Y el sueño vencio
la mañna volvio
y pensaron los dos
que habra tras tu mirada
que tanto oculta y tanto da vuelve a la cama a soñar
Que amor que mucho piensa
veras como comienza
y entonces pronto acabara
La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingias
que me amabas
La flor de la mañana
Hoy
sembraste en mi ventana
fingiendo que fingias
que me amabas

(переклад)

виконання бажань
як двоє закоханих
які спустошили руки
розчарувань і страхів
і вони сповнили їх любов'ю
Вони втамовували голод полуницею
з вином свою спрагу
і холод з його теплом...
і мрія перемогла
ранок повернувся
І обидва думали
І що буде за вашим поглядом
що так багато приховує і так багато дає, повертається в ліжко, щоб мріяти
Яка любов, яка багато думає
ви побачите, як це починається
і тоді скоро все закінчиться
ранкова квітка
Сьогодні
ти посадив у моє вікно
вдаючи, що ти вдавав, що любиш мене
І обіцяли божевільні речі
і дотримувався обіцянок
і ніжність розлилася
і змішали їхні тіла
в одному довгому обіймі, як двоє закоханих
Вони втамовували голод полуницею
з вином свою спрагу і холод з його теплом
і мрія перемогла
ранок повернувся
і обидва думали
що буде за твоїм поглядом
що так багато приховує і так багато дає, повертається в ліжко, щоб мріяти
Яка любов, яка багато думає
ви побачите, як це починається
і тоді скоро все закінчиться
ранкова квітка
Сьогодні
ти посадив у моє вікно
вдаючи, що ти прикидався
що ти любив мене
ранкова квітка
Сьогодні
ти посадив у моє вікно
вдаючи, що ти прикидався
що ти любив мене