Переклад тексту пісні Ícaro - Presuntos Implicados

Ícaro (оригінал)

Icaro
como un pequeño dios
desafiando al sol
Y ahora yo que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y aunque a veces me asuste volar
lejos del cobijo de un hogar
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
Icaro
como un pequeño dios
desafiando a todo un sol
Y se marchó
tan alto como un vendaval
tan lejos como una canción
Mas envidioso el sol le abrazó
derritiendo en cera su valor
Y aunque le fue advertida la lección
Icaro se derrumbó
Se derrumbó
Icaro se derrumbó
se derrumbó
Y volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Y ahora yo que soy pequeño gorrión
y quiero el nido abandonar
Y sé que ya no puedo estar ya más aquí
Llegó la hora de partir
Mas aunque al este no nazca el sol
y las aves de invierno no emigren al sur
Sé que habrá un viento cálido más
para dejarme llevar
oh si si
dejarme llevar
dejarme llevar
dejarme llevar
Volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Y sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)
Yo volaré bajito a ras de suelo (como pluma el viento me llevará)
Sin perder de vista el horizonte (como pluma el viento me llevará)

(переклад)

Ікар
як маленький бог
боротися з сонцем
А тепер я маленький горобчик
і я хочу покинути гніздо
І хоча іноді я боюся літати
далеко від домашнього притулку
Я знаю, що буде ще один теплий вітер
відпустити мене
Ікар
як маленький бог
кидаючи виклик цілому сонцю
І він пішов
високий, як буря
аж до пісні
Заздріше сонце його обняло
плавлення його вартості у воску
І хоч урок попередили
Ікар впав
Згорнуто
Ікар впав
Згорнуто
А я полечу низько до землі (як пір'їнку мене вітер візьме)
І не втрачаючи горизонту (як пір'їнку вітер мене візьме)
Полечу низько до землі (вітер нестиме, як пір'їнку)
Не втрачаючи горизонту (як пір'їнку вітер мене візьме)
А тепер я маленький горобчик
і я хочу покинути гніздо
І я знаю, що більше не можу бути тут
Настав час йти
Але навіть якщо сонце сходить не на схід
а зимові птахи не відлітають на південь
Я знаю, що буде ще один теплий вітер
відпустити мене
О так так
захопитися
захопитися
захопитися
Я полечу низько до землі (як пір'їнку вітер мене візьме)
І не втрачаючи горизонту (як пір'їнку вітер мене візьме)
Полечу низько до землі (вітер нестиме, як пір'їнку)
Не втрачаючи горизонту (як пір'їнку вітер мене візьме)