Переклад тексту пісні Encadenada - Presuntos Implicados

Encadenada - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encadenada, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Alma De Blues, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.09.1989
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Encadenada

(оригінал)
Encadenada a un destino
a una suerte que no puedo cambiar,
entregada al dominio
de tus labios, de tu voluntad.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
Nos quisimos lentamente,
nos tardamos tiempo y al final
te delataron tus ojos
cuando miran destilan falsedad.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
Dulce tempestad, no pude evitar
de mis ojos arrancaste tantas lágrimas
y a través de ti fruto de el azar
fui del paraíso al infierno sin pensar.
Abusaste de tu suerte
al quererte, callabas tu traición,
pero yo sólo con verte
pese a todo pierdo la razón.
Tú has sido la piedra en mi camino,
la espina de esta flor.
Tú has sido la cruz de mi camino,
eclipse de este sol.
(переклад)
Прикутий до долі
до долі, яку я не можу змінити,
доставлено в домен
з твоїх уст, з твоєї волі.
Ти був каменем на моєму шляху,
хребет цієї квітки.
Ти був хрестом мого шляху,
затемнення цього сонця.
Ми кохали один одного повільно
ми знайшли час і зрештою
твої очі видали тебе
коли вони виглядають, вони виділяють брехню.
Ти був каменем на моєму шляху,
хребет цієї квітки.
Ти був хрестом мого шляху,
затемнення цього сонця.
Буря, я не міг втриматися
ти витягла стільки сліз з моїх очей
і через вас як результат випадковості
Я пішов з раю в пекло, не замислюючись.
ти зловживав удачею
люблячи тебе, ти мовчав про свою зраду,
але я просто бачу тебе
Попри все, я втрачаю розум.
Ти був каменем на моєму шляху,
хребет цієї квітки.
Ти був хрестом мого шляху,
затемнення цього сонця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados