Переклад тексту пісні Edén - Presuntos Implicados

Edén (оригінал)

Gira este mundo olvidandosé
Del suave latido del Edén
Sube la marea a recordar
El rumor del agua y el azul
Sólo una mirada bastará
Para comprender tanta quietud
Detalles que se escapan en el viento
Sientaté a mirar alrededor
CORO
Cuéntame si hay algo mejor
Ven y siéntate, no busques más
Descubre el Edén
Aquí está, aquí está
Letra pequeña para describir
Como es de frágil este jardín
Entre la frescura brillarán miles
De luciérnagas de sol
Todo en un segundo se decubrirá
Si se mira desde el corazón
Detalles que se escapan en el viento
Sientaté a mirar
CORO
Cuéntame si hay algo mejor
Ven y siéntate, no busques más
Descubre el Edén
Aquí está, aquí está

Edén (переклад)

Переверни цей світ забуттям
Від ніжного серцебиття Едему
Приплив піднімається, щоб пам’ятати
Чутка про воду і синій
Досить буде лише одного погляду
Щоб зрозуміти стільки тиші
Деталі, що тікають на вітрі
Я сидів, озираючись
ПРИСПІВ
скажіть чи є щось краще
Приходь і сідай, не шукай далі
Відкрийте для себе Едем
Ось воно, ось воно
дрібним шрифтом для опису
Який крихкий цей сад
Серед свіжості сяють тисячі
Від світлячків до сонця
Все буде відкрито за секунду
Якщо дивитися від душі
Деталі, що тікають на вітрі
Я сів дивитися
ПРИСПІВ
скажіть чи є щось краще
Приходь і сідай, не шукай далі
Відкрийте для себе Едем
Ось воно, ось воно