Переклад тексту пісні Dónde estás - Presuntos Implicados

Dónde estás (оригінал)

Apenas se ve
la huella que dejó
la piel sobre la piel
senda que ahora en mí
apenas se ve.
Tan sólo quedó
un amor de postal
y toda la inmensidad
que en tus ojos vi
que apenas se va.
Y vivo así, anónima
Tratando de olvidar.
Y en mis días
si no estás
el invierno no encuentra el final
y la lluvia no sabe parar.
En mí habita la poesía
que dejaste al marchar.
Dónde estás.
Sedienta quedó
la piel sobre la piel
como quedó la mar
al lamer la sal
que le dio sabor.
Y vivo así, anónima
imposible olvidar
y en mis días
si tú no estás
en mis manos no florecerán
las caricias que por ti serán
tal vez el más bello recuerdo
que del vivir pueda guardar.
Dónde estás.

Dónde estás (переклад)

майже не видно
слід, який він залишив
шкіра на шкірі
шлях, що тепер у мені
майже не видно.
тільки залишився
листівка кохання
і все безмежне
що в твоїх очах я бачив
що ледве йде.
А я так живу, анонімно
Намагаючись забути.
і в мої дні
якщо ти ні
зима не знаходить кінця
а дощ не знає, як зупинитися.
Поезія живе в мені
що ти пішов, коли пішов
Ти де.
Спрага залишилася
шкіра на шкірі
як було море
облизуючи сіль
що надавало йому смаку.
А я так живу, анонімно
неможливо забути
і в мої дні
якщо ти ні
в моїх руках вони не будуть цвісти
ласки, які будуть для вас
чи не найкрасивіший спогад
що життя може врятувати.
Ти де.