Переклад тексту пісні Cuando quiero sol - Presuntos Implicados

Cuando quiero sol - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuando quiero sol, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Grandes Exitos Seleccion Natural, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.11.2002
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Cuando quiero sol

(оригінал)
Estás a mi lado
Cuando llueve en mí,
cuando quiero sol
Te siento a mi lado
Por que estás aqui
como espero yo Hoy dibujaré suavemente
Un verso en mi voz, para dártelo
Entre mis labios nacerán
poemas que serán un señuelo
Para reír, para llorar
Para confesar, en silencio
Que lo eres todo para mí
Eres aire que enreda mi nombre
Haz de mi vida un devenir
Donde seas tú, el paisaje
Y déjame vivir ahí
Si anido en tu piel que no te importe
Por que eres todo para mí
Agua, luz, amor
Estás a mi lado
Por que un día así, así lo quiso Dios
Te espero a mi lado
Por que yo sin tí, qué sería yo Hoy dibujaré suavemente
Un beso en mi voz, para dártelo
Házme reír, házme llorar
Házme confesar, en silencio
Que lo eres todo para mí
Eres aire que enreda mi nombre
Haz de mi vida un devenir
Donde seas tú, el paisaje
Y déjame vivir ahí
Si anido en tu piel que no te importe
Por que eres todo para mí
Agua, luz, amor
Estás a mi lado
Cuando llueve en mí
Cuando quiero sol
Cuando quiero sol
(переклад)
Ти поруч зі мною
Коли на мене йде дощ
коли я хочу сонця
Я відчуваю тебе поруч
Чому ти тут
як я сподіваюся Сьогодні я буду малювати м'яко
Стих у моєму голосі, щоб дати його тобі
Між моїми губами вони народяться
вірші, які будуть приманкою
сміятися, плакати
Зізнатися, мовчки
що ти для мене все
Ти повітря, яке обплутує моє ім'я
Зробіть моє життя майбутнім
Де ти, краєвид
і дозволь мені жити там
Якщо я гніздюся в твоїй шкірі, байдуже
Бо ти все для мене
вода, світло, любов
Ти поруч зі мною
Тому що в такий день Бог так хотів
Я чекаю на тебе поруч
Бо без тебе як би я був?Сьогодні я буду м’яко малювати
Поцілунок в моєму голосі, щоб дати його тобі
змусити мене сміятися, змусити мене плакати
Змусити мене зізнатися в тиші
що ти для мене все
Ти повітря, яке обплутує моє ім'я
Зробіть моє життя майбутнім
Де ти, краєвид
і дозволь мені жити там
Якщо я гніздюся в твоїй шкірі, байдуже
Бо ти все для мене
вода, світло, любов
Ти поруч зі мною
коли на мене йде дощ
коли я хочу сонця
коли я хочу сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados