Переклад тексту пісні Asoma el llanto - Presuntos Implicados

Asoma el llanto (оригінал)

Asoma el llanto a tu mirada
Quiero comprender
Te veo triste y siento un soplo en tus labios
Que funde mi voluntad
Asoman risas a tus labios
No sé bien por qué
Te veo alegre y siento un suave perfume
Que rompe mi humildad
Tal vez es que tú
Como un cálido viento del sur
Como un poema, tú
Como una sombra a tiempo
Tejiste una red
Que al batir mis alas no podré quebrar
Tú, como un cálido viento.
Asoma el sueño a tu mirada
Quiero entender
Te veo durmiendo y siento vibrantes palabras
Que me hacen enmudecer
Tal vez es que tú
Como un cálido viento del sur
Como un poema, tú
Como una sombra a tiempo
Tejiste una red
Que al batir mis alas no podré romper
Tú, como un cálido viento

(переклад)

На очах з’являються сльози
Я хочу зрозуміти
Я бачу тебе сумним і відчуваю подих на твоїх губах
що розтоплює мою волю
На ваших губах з’являється сміх
Я не знаю чому
Я бачу тебе щасливою і відчуваю ніжний парфум
що ламає мою скромність
Можливо, це ти
Як теплий південний вітер
Як вірш, ти
Як тінь у часі
ти сплела павутину
Що коли я махну крилами, я не зможу зламати
Ти, як теплий вітер.
Сон з'являється в твоїх очах
Я хочу зрозуміти
Я бачу, як ти спиш, і відчуваю яскраві слова
що робить мене німим
Можливо, це ти
Як теплий південний вітер
Як вірш, ти
Як тінь у часі
ти сплела павутину
Що коли я махну крилами, я не зможу зламати
Ти, як теплий вітер