Переклад тексту пісні Ahora que sé lo que decir - Presuntos Implicados

Ahora que sé lo que decir - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ahora que sé lo que decir, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Sera, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Ahora que sé lo que decir

(оригінал)
Hoy antes de despertar he soñado que tu estabas
Y he vuelto a saborear todo aquello que me das
Ahora que se lo que decir
Y ahora que se lo que es amar
Tu ya te has ido
Y yo quisiera poder volver el tiempo atrás
Ahora que se lo que decir
Ahora que se lo que es amar
Y nada temo
Los errores al final pesan más que lo aciertos
Se que debo de callar, se que terminó lo nuestro
Y ahora se lo que decir
Y es que ahora se lo que es amar
Y nada temo
Y yo quisiera poder volver el tiempo atrás
Y es que ahora se lo que decir
Ahora que sé lo que es amar
Y nada temo
La distancia crece así
Invisible, destructora
Cada día en el silencio
A cada paso en cada hora
Y ahora ya sabes que decir
Ahora conoces el amor
Y nada temes
Mil razones se construyen
Y todas juntas no hacen una
Tal vez no hay que pedir tanto
Tal vez todo es más sencillo
Y ahora ya sabes que decir
Y ahora conoces el amor
Y nada temes
Yo he vuelto a despertar
Ahora que se lo que decir
Ya nada temo
Yo quisiera poder volver el tiempo atrás
Ahora que se lo que decir
Ahora que se lo que es amar
Ya nada temo
Te echo de menos
Y ahora que se lo que es amar
(переклад)
Сьогодні перед пробудженням мені снилося, що ти був
І я повернувся, щоб насолодитися всім, що ти мені даєш
Тепер, коли я знаю, що сказати
І тепер, коли я знаю, що таке любити
Ви вже пішли
І я хотів би повернути час назад
Тепер, коли я знаю, що сказати
Тепер, коли я знаю, що таке любити
і я нічого не боюся
Помилки в кінці важать більше, ніж успіхи
Я знаю, що я повинен замовкнути, я знаю, що наші стосунки закінчилися
І тепер я знаю, що сказати
І тепер я знаю, що таке любити
і я нічого не боюся
І я хотів би повернути час назад
І тепер я знаю, що сказати
Тепер, коли я знаю, що таке любити
і я нічого не боюся
Відстань зростає так
невидимий, руйнівник
Кожен день в тиші
На кожному кроці щогодини
І тепер ви знаєте, що сказати
тепер ти знаєш любов
і ти нічого не боїшся
Вибудовується тисяча причин
І всі разом вони не створюють жодного
Можливо, не треба так багато питати
Може все простіше
І тепер ви знаєте, що сказати
А тепер ти знаєш любов
і ти нічого не боїшся
Я знову прокинувся
Тепер, коли я знаю, що сказати
Я вже нічого не боюся
Я хотів би повернутися в минуле
Тепер, коли я знаю, що сказати
Тепер, коли я знаю, що таке любити
Я вже нічого не боюся
я сумую за тобою
І тепер, коли я знаю, що таке любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ahora que se lo que decir


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados