Переклад тексту пісні Acuérdate - Presuntos Implicados

Acuérdate - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Acuérdate, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Sera, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Acuérdate

(оригінал)
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
De nuestro besos y el verano aquel
Acuérdate de aquella fiesta
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tan jóvenes y llenos de pudor
Fue mientras te abracé y pude entender
Que una risa iluminaba tus mejillas
Fue tal como soñé junto al río aquel
Cuando paseamos cerca de la orilla
Y no, no quiero despertar
Antes que llegue la tormenta
Y su electricidad nos venza
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
Oyendo a joan manuel y supertramp
Leyendo a bequer y a whitman
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Capitán, mi capitán
Tu me diste a probar en tu piel la sal
Antes que rompiera una nueva mañana
No, no supe que decir tan solo sonreír
La vida resultaba entonces tan perfecta
Y no, no quiero despertar
Temo que las sombras crezcan
Y abandonen mi nobleza
Acuérdate de todo lo que fue
Acuérdate de tus promesas
De nuestro besos y el verano aquel
Acuérdate de aquella fiesta
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Tan jóvenes y llenos de pudor
Capitán, mi capitán
Allí nos prometimos todo nuestro amor
Oh capitán, mi capitán
(переклад)
Згадайте все, що було
Пам'ятайте про свої обіцянки
Про наші поцілунки і те літо
згадайте ту вечірку
Там ми пообіцяли один одному всю свою любов
Такий молодий і повний сорому
Це було, коли я обіймав тебе, і я міг зрозуміти
Щоб сміх освітив твої щоки
Це було так, як мені снилося біля річки
Коли ми йдемо біля берега
І ні, я не хочу прокидатися
До того, як настане гроза
І його електрика перемагає нас
Згадайте все, що було
Пам'ятайте про свої обіцянки
Слухаю Джоан Мануель і супербродягу
Читання Бекера і Вітмена
Там ми пообіцяли один одному всю свою любов
Капітане, мій капітан
Ти дав мені спробувати сіль на вашій шкірі
Перед тим, як настав новий ранок
Ні, я не знав, що сказати, просто посміхнись
Життя тоді було таким ідеальним
І ні, я не хочу прокидатися
Я боюся, що тіні будуть рости
І покинь мою шляхетність
Згадайте все, що було
Пам'ятайте про свої обіцянки
Про наші поцілунки і те літо
згадайте ту вечірку
Там ми пообіцяли один одному всю свою любов
Такий молодий і повний сорому
Капітане, мій капітан
Там ми пообіцяли один одному всю свою любов
О капітане, мій капітане
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Acuerdate


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados