Переклад тексту пісні 7 pisos - Presuntos Implicados

7 pisos - Presuntos Implicados
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 pisos, виконавця - Presuntos Implicados. Пісня з альбому Sera, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.09.2008
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

7 pisos

(оригінал)
En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)
(переклад)
На першому поверсі
живий учитель
Хто ніколи не лягає спати і навіть не дрімає без молитви
Він молиться до Богородиці
Щоб вилікувати її від усього лихого -
Ну, він закохався, не зумівши уникнути цього у свою ученицю Асунсьон
ще один вгору
Дон Херардо живе
Поет-актор і кано майбутня обіцянка, яка так і не була виконана
7 поверхів, 7 бачиш... 7 поверхів 7 бачиш
Життя пахне тушонкою та кавою
2 маленьких дітей
Хороший ніжний і вірний чоловік
Красива і самовдоволена, але сам диявол прослизнув їй під шкіру
Добре, коли вона одна
Дзвоник завжди дзвонить 5-го, і ви бачите
Звідки беруться гроші, які оплачують прикраси, які носить Ізабель?
Ось Педро, той із шести
який до вчорашнього дня жив один
Що він зустрів Лолі і вони намагаються втретє
7 поверхів, 7 бачиш... 7 поверхів 7 бачиш
Життя пахне тушонкою та кавою
Приїжджаю в патеру
Вона залишилася зі своїм чоловіком -
Але за волею долі він був уже з іншою жінкою
працював на вул
Поки він не перетнувся з Андресом —
Що він відкликав її і сьогодні вона є принцесою, яка царює в трьох
Вони щасливі, а не те, що відбувається з доньєю Інес
Що ще чекає
Ткає у своїй кімнаті, щоб англійці повернулися
7 поверхів, 7 бачиш... 7 поверхів 7 бачиш
Життя пахне тушонкою та кавою
Не вистачає лише семи, помітили ви це чи ні —
Найкраще розташоване залишається закритим, це була лише інвестиція
(Дякую Максу за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gente 2006
Esta noche 2001
Actriz 1994
Fragilidad 1994
Siento vida 1994
El pan y la sal 1994
Satélite 1994
Los versos de un loco 1994
El muelles 1994
Estrella 1994
Un día de abril 1994
El misterio de lo cotidiano 1994
2001
Sé que me quieres 2001
La alegría 2001
Dime que no 2001
Las palabras de amor 2002
Una guitarra una canción (Corcovado) 2005
Tú ¿Cómo estás? 2008
Tenemos que hablar 2006

Тексти пісень виконавця: Presuntos Implicados