Переклад тексту пісні 7 pisos - Presuntos Implicados

7 pisos (оригінал)

En el primer piso
Vive una maestra
Que nunca se acuesta ni siquiera una siesta sin una oración
Le reza a la Virgen
Para que la cure de todo mal —
Pues se ha enamorado sin poder evitarlo de su alumna Asunción
Uno más arriba
Vive don Gerardo
Poeta actor y cano la futura promesa que jamás se cumplió
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
2 niños pequeños
Un marido bueno tierno y fiel
Bella y presumida, pero el mismo diablo se ha colado en su piel
Pues cuando está sola
Siempre suena el timbre del 5to y ves
De donde sale el dinero que paga las joyas que gasta Isabel
Aqui viene Pedro el del seis
Que vivía solo hasta ayer
Que se ha encontrado con Loli y lo están intentando por tercera vez
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Llego en la patera
Quedó con su hombre —
Pero quiso el destino que el ya estuviera con otra mujer
Trabajó en la calle
Hasta que se cruzó con Andrés —
Que la ha retirado y hoy es la princesa que reina en el tres
Ellos son felices, no como le pasa a Doña Inés
Que ha aún está esperando
Tejiendo en su cuarto a que vuelva el Inglés
7 Pisos, 7 ya lo ves… 7 pisos 7 ya lo ves
La vida huele a guisos y a café
Solo falta el siete, ya lo habrás notado o no —
El mejor situado se mantiene cerrado, solo fue una inversion
(Gracias a Max por esta letra)

7 pisos (переклад)

На першому поверсі
живий учитель
Хто ніколи не лягає спати і навіть не дрімає без молитви
Він молиться до Богородиці
Щоб вилікувати її від усього лихого -
Ну, він закохався, не зумівши уникнути цього у свою ученицю Асунсьон
ще один вгору
Дон Херардо живе
Поет-актор і кано майбутня обіцянка, яка так і не була виконана
7 поверхів, 7 бачиш... 7 поверхів 7 бачиш
Життя пахне тушонкою та кавою
2 маленьких дітей
Хороший ніжний і вірний чоловік
Красива і самовдоволена, але сам диявол прослизнув їй під шкіру
Добре, коли вона одна
Дзвоник завжди дзвонить 5-го, і ви бачите
Звідки беруться гроші, які оплачують прикраси, які носить Ізабель?
Ось Педро, той із шести
який до вчорашнього дня жив один
Що він зустрів Лолі і вони намагаються втретє
7 поверхів, 7 бачиш... 7 поверхів 7 бачиш
Життя пахне тушонкою та кавою
Приїжджаю в патеру
Вона залишилася зі своїм чоловіком -
Але за волею долі він був уже з іншою жінкою
працював на вул
Поки він не перетнувся з Андресом —
Що він відкликав її і сьогодні вона є принцесою, яка царює в трьох
Вони щасливі, а не те, що відбувається з доньєю Інес
Що ще чекає
Ткає у своїй кімнаті, щоб англійці повернулися
7 поверхів, 7 бачиш... 7 поверхів 7 бачиш
Життя пахне тушонкою та кавою
Не вистачає лише семи, помітили ви це чи ні —
Найкраще розташоване залишається закритим, це була лише інвестиція
(Дякую Максу за ці тексти)