Переклад тексту пісні Tommy - Portugal. The Man

Tommy (оригінал)

Tommy was a preacher’s son,
Now he’s running through the jungle, «yes sir!»
Fingers cold and fire,
When you get so tired and we’re so tired.
Lazing back in this desert,
Waitin' for that sunny day.
Tommy was a preacher’s son,
Now he’s running through the streets sellin' up that cocaine.
Those fires will get ya,
When you get too tired and we’re so tired.
Eyes blister, beaded fortress, rolling fevered freight trains in.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
In this mud, in this mud and this shit.
«Life is hard to fill with teeth that bite and eat up our fears.»
Through August fall of ‘69,
Jesus had birthed him.
He spoke in guns through crippled sheets,
For Jesus had birthed him.
Sugar cubes, fingernails, worming snakes that built the fire.
When you get so tired and we’re so tired.
Lazing back in this desert,
Waitin' for that sunny day.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
In this mud, in this mud and this shit.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
Well, I met three men with friends in office,
Smooth dark skin and ivory teeth smiles,
Our boots come alive in this mud, in this mud and this shit.
In this mud, in this mud and this shit.

(переклад)

Томмі був сином проповідника,
Тепер він біжить по джунглях, «так, сер!»
Пальці холодні і вогонь,
Коли ви так втомилися, а ми так втомилися.
Лінуючись у цій пустелі,
Чекаю того сонячного дня.
Томмі був сином проповідника,
Тепер він бігає вулицями, продаючи кокаїн.
Ці вогні доберуться до тебе,
Коли ви занадто втомилися, а ми так втомилися.
Очі пухирі, фортеця з бісеру, котять гарячі вантажні потяги.
Ну, я зустрів трьох чоловіків із друзями в офісі,
Гладка темна шкіра і усмішки слонової кістки,
Наші чоботи оживають у цій багнюці, у цій багнюці та цьому лайні.
У цій багнюці, в цій багнюці і цьому лайні.
«Життя важко заповнити зубами, які кусають і з’їдають наші страхи».
До осені серпня 69 р.
Ісус народив його.
Він говорив із зброєю через покалічені простирадла,
Бо Ісус народив його.
Цукрові кубики, нігті, черв’якові змії, які розпалювали вогонь.
Коли ви так втомилися, а ми так втомилися.
Лінуючись у цій пустелі,
Чекаю того сонячного дня.
Ну, я зустрів трьох чоловіків із друзями в офісі,
Гладка темна шкіра і усмішки слонової кістки,
Наші чоботи оживають у цій багнюці, у цій багнюці та цьому лайні.
У цій багнюці, в цій багнюці і цьому лайні.
Ну, я зустрів трьох чоловіків із друзями в офісі,
Гладка темна шкіра і усмішки слонової кістки,
Наші чоботи оживають у цій багнюці, у цій багнюці та цьому лайні.
Ну, я зустрів трьох чоловіків із друзями в офісі,
Гладка темна шкіра і усмішки слонової кістки,
Наші чоботи оживають у цій багнюці, у цій багнюці та цьому лайні.
У цій багнюці, в цій багнюці і цьому лайні.