Переклад тексту пісні Atomic Man - Portugal. The Man

Atomic Man (оригінал)

You’re feeling tired, I know three’s a crowd
But if I bring along a friend it’ll be fine for now
Man, I can’t help it, I’m just always in the middle
Read the bible in the evening, hang with demons on the weekend
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easy
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easier
(Gotta, gotta, gotta get out if you wanna get it)
Follow that little red bouncing ball
As it bounced 'round the galaxy came back to us all
The little bit he learned about outer space is
It’s gotta destroy before it creates
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easy
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell would be easier
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m the golden baby born into the center
Mother was a gun and I fed nature to the beggars
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Always talking but the kids never listen
They die in the evening, become demons for the weekend
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell should be easy
After you, I don’t know what I believe in
After you, Hell will be easier
Tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand
I’m atomic man
I’m the moon that pulls the tides that take the sand

(переклад)

Ви втомилися, я знаю, що троє — натовп
Але якщо я приведу з собою друга, то зараз буде добре
Чоловіче, я не можу втриматися, я завжди посередині
Читайте Біблію ввечері, спілкуйтеся з демонами на вихідних
Після вас я не знаю, у що вірю
Після вас пекло має бути легким
Після вас я не знаю, у що вірю
Після вас у пеклі стане легше
(Треба, треба, треба виходити, якщо хочеш це отримати)
Слідуйте за маленьким червоним стрибаючим м’ячем
Коли воно підстрибнуло навколо галактики, повернулося до нас всім
Те, що він дізнався про космос, — це
Його потрібно знищити, перш ніж створити
Після вас я не знаю, у що вірю
Після вас пекло має бути легким
Після вас я не знаю, у що вірю
Після вас у пекло було б легше
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Я золота дитина, народжена в центрі
Мама була рушницею, і я годувала природу жебракам
Ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Завжди говорять, але діти ніколи не слухають
Вони вмирають увечері, стають демонами на вихідні
Після вас я не знаю, у що вірю
Після вас пекло має бути легким
Після вас я не знаю, у що вірю
Після вас у пекло стане легше
Припливи, які забирають пісок
Я атомна людина
Я місяць, який тягне припливи, що забирають пісок
Я атомна людина
Я місяць, який тягне припливи, що забирають пісок
Я атомна людина
Я місяць, який тягне припливи, що забирають пісок
Я атомна людина
Я місяць, який тягне припливи, що забирають пісок
Я атомна людина
Я місяць, який тягне припливи, що забирають пісок
Я атомна людина
Я місяць, який тягне припливи, що забирають пісок