Переклад тексту пісні Hip Hop Kids - Portugal. The Man

Hip Hop Kids (оригінал)

I went out to take a walk with my baby daughter.
Brought her coat from Paris;
that one I bought her.
And we brought some bread to feed the swans,
But they were already gone, they were already gone.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
I’m your mother’s son, that fucking holy roller
And I just stand still
Watch the world grow colder
And I can’t change, I can’t change.
Yeah yeah the punks are tough
Fuck those rock and rollers
All you hip hop kids
Think we give a shit, well
We don’t, we don’t, we don’t.
We don’t, we don’t, we don’t.
And I got work to do when
I’ll play with your head in your hands
I’ll just lay with my head in my hands.
I’m not afraid to die.
Don’t care if I get older.
Cry, cry, no I don’t cry,
I just take it over.
I just take it over.
You love those rock and rollers.
You love those rock and rollers.

Hip Hop Kids (переклад)

Я вийшов погуляти зі своєю маленькою донькою.
Привезла пальто з Парижа;
яку я їй купив.
І ми принесли трохи хліба нагодувати лебедів,
Але вони вже пішли, вони вже пішли.
Так, панки жорсткі
До біса ці рок-н-ролери
Всі ви, діти хіп-хоп
Гадай, нам байдуже
Ми ні, ми ні не не.
Ми ні, ми ні не не.
Я син твоєї матері, цей проклятий святий ролик
І я просто стою на місці
Подивіться, як світ стає холоднішим
І я не можу змінити, я не можу змінити.
Так, панки жорсткі
До біса ці рок-н-ролери
Всі ви, діти хіп-хоп
Гадай, нам байдуже
Ми ні, ми ні не не.
Ми ні, ми ні не не.
І я мусила робити коли
Я буду грати з твоєю головою в твоїх руках
Я просто лежатиму з головою в руках.
Я не боюся померти.
Мені байдуже, чи я стаю старшою.
Плачь, плач, ні, я не плачу,
Я просто беру за себе.
Я просто беру за себе.
Ти любиш тих рок-н-ролерів.
Ти любиш тих рок-н-ролерів.