Переклад тексту пісні Was Geschieht - Pohlmann.

Was Geschieht (оригінал)

Geld fällt vom Himmel herab
Und prasselt in Massen auf die Erde
Wir Menschen stürzen uns in den Dreck
Und erinnern mich an eine Schweineherde
Und ist es soweit
Hab ich die Kraft ein Mensch zu bleiben
Und ist es soweit
Kann ich widerstehen
Oder lass' ich mich treiben
Und geh' in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was geschieht
Was des Reichen lieb und teuer
Das is des Armen Ungeheuer
Und zähl' ich einmal zu den Gewinnern
Kann ich mich dann noch an dich erinnern
Und ist es soweit
Hab ich die Kraft ein Mensch zu bleiben
Und ist es soweit
Kann ich widerstehen
Oder lass ich mich treiben
Und geh' in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was geschieht
I’m Traum bin ich ein Superheld
Der Entscheidungen von Herzen fällt
Doch in Wirklichkeit ist’s so dass du nie weißt
Was I’m nächsten Moment dich zu Boden reißt
Und ist es soweit
Hab ich die Kraft ein Mensch zu bleiben
Oder geh' ich in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was geschieht
Geh' ich in die Knie
Wenn es drauf ankommt klar zu sehen
Was geschieht
Was gescheiht
Was geschieht
Was geschieht

(переклад)

Гроші падають з неба
І масово колоти землю
Ми, люди, кидаємося в бруд
І нагадай мені стадо свиней
І чи це?
Чи маю я сили залишатися людиною
І чи це?
Чи можу я протистояти
Або я дозволю собі дрейфувати
І зігніть коліна
Чітко дивіться, коли це важливо
Що сталося
Що сталося
Що багаті люблять і милі
Це бідне чудовисько
І зараховуйте мене до переможців
Чи можу я згадати тебе тоді?
І чи це?
Чи маю я сили залишатися людиною
І чи це?
Чи можу я протистояти
Або я дозволю собі дрейфувати
І зігніть коліна
Чітко дивіться, коли це важливо
Що сталося
Що сталося
Уві сні я супергерой
Хто приймає рішення від душі
Але насправді ніколи не знаєш
Що в наступну мить зриває вас на землю
І чи це?
Чи маю я сили залишатися людиною
Або я впаду на коліна
Чітко дивіться, коли це важливо
Що сталося
Що сталося
Я йду на коліна
Чітко дивіться, коли це важливо
Що сталося
Що сталося
Що сталося
Що сталося