Переклад тексту пісні Noch Kann Ich Verstehen - Pohlmann.

Noch Kann Ich Verstehen (оригінал)

Ich bewege mich auf rissigen Straßen
Auf denen wir uns nun verlassen
Vorbei an den Masten der Telegrafen
Als lägen darunter Schiffe begraben
Auf Grund gelaufen im Heimathafen
Noch kann ich verstehn warum wir es nicht schafften
Noch begreif ich gut warum wir’s nicht mehr sind
In keiner Schachtel meiner Worte befand sich je ein Ring
Und so lag unser Schiff immr schräger im Wind
Und wenn einmal übr alles, gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Wir haben uns in Stand gehalten
Aus den Neuen da wurden die Alten
Und wir haben an uns festgehalten
Aber irgendwie jeder an sich
Und im Wohnzimmer brannte noch Licht
Noch kann ich verstehn warum wir es nicht schafften
Noch begreif ich gut warum wir’s nicht mehr sind
In keiner Schachtel meiner Worte befand sich je ein Ring
Und so lag unser Schiff immer schräger im Wind
Und wenn einmal über alles die gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Und könnten wir auch jetzt noch aus unseren Fehlern lernen
Ein Mensch weiter und du wirst ein anderer werden
Vielleicht werden wir uns selbst auch nie gerecht
Und wir suchen jemand der uns das verzeiht
Ja, wir suchen jemand der uns das verzeiht
Bis mit etwas Pech genug zum Schluss nicht reicht
Und wenn einmal über alles, die gute Zeit gewinnt
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Dann werd ich’s dir kaum erklären können mein Kind
Uhhhu Uhhhhu Uhhhhhu Uhhhhhhu

(переклад)

Я йду по потрісканим дорогам
На яку ми зараз спираємось
Повз телеграфні стовпи
Ніби під нею поховані кораблі
Сів на мілину в порту приписки
Я все ще розумію, чому ми цього не зробили
Я все ще розумію, чому нас більше немає
У жодній скриньці моїх слів ніколи не було каблучки
І так наш корабель лежав дедалі похило на вітрі
І як тільки uber все, гарний час перемагає
Тоді я навряд чи зможу пояснити тобі, моя дитино
Ми тримали себе в хорошій формі
Нові стали старими
І ми трималися
Але якось кожен сам по собі
А у вітальні ще горіло світло
Я все ще розумію, чому ми цього не зробили
Я все ще розумію, чому нас більше немає
У жодній скриньці моїх слів ніколи не було каблучки
І так наш корабель лежав дедалі похило на вітрі
І одного разу гарний час перемагає все
Тоді я навряд чи зможу пояснити тобі, моя дитино
І чи можемо ми ще вчитися на своїх помилках?
Ще одна людина, і ти станеш іншим
Можливо, ми ніколи не віддамо справедливість самим собі
І ми шукаємо, хто б нам простив
Так, ми шукаємо того, хто прощає нас
Поки трохи невдачі не вистачить наприкінці
І як тільки найкращий час перемагає
Тоді я навряд чи зможу пояснити тобі, моя дитино
Тоді я навряд чи зможу пояснити тобі, моя дитино
Уххххххххххххххххххххххххххххххххх