Переклад тексту пісні Köder oder Fang - Pohlmann.

Köder oder Fang (оригінал)

In den Kathedralen meiner Träume
Flackern Kerzen auf und ab
Und da sind junge Pferde in unseren Herzen
Und die sind so auf Trab
Wann hast du das letzte Mal etwas zum ersten Mal gemacht
Ich saß da morgens am Rand meines Bettes und bin so grübelnd erwacht
Hängt denn dein Leben am Ende einer Leine
Anderer fremder Träume und Pläne
Zieh ich mich hoch, von wo komm ich an
Bist du am Ende der Leine der Köder, der Haken, oder der Fang
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich sehe die Wolken in deinem Gesicht
Du bist wie erwartet doch so bist du nicht
Du bist viele Gesichter du bist dein ganzes Leben
Du bist so viele Teile, so vieler Ideen
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich trete jetzt aus meinem Schatten
Ich nehme in mir Platz
Wann hast du das letzte Mal etwas für dich getan
Bevor du das erste Mal etwas zum letzten Mal kannst
Bin ich am Ende der Köder, der Haken, oder der Fang
Oder alle zusammen, alle zusammen
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich nehme in mir Platz
(Oh) Du bist wie erwartet
Doch so bist du nicht
Du bist wie erwartet
Ich trete jetzt aus meinem Schatten

Köder oder Fang (переклад)

У соборах моєї мрії
Свічки мерехтять вгору і вниз
А в наших серцях молоді коні
І вони такі зайняті
Коли ви востаннє робили щось вперше
Вранці я сів на край ліжка і прокинувся з задумом
Ваше життя висить на кінці повідця?
Чужі мрії та плани
Я підтягуюся, звідки я?
Наприкінці волосіні ви приманка, гачок чи улов?
Коли ви востаннє робили щось для себе
Перш ніж ви зможете зробити щось в останній раз вперше
(О) Ви, як і очікувалося
Але ти не такий
Ви, як і очікувалося
Я займаю своє місце
(О) Ви, як і очікувалося
Але ти не такий
Ви, як і очікувалося
Зараз я виходжу зі своєї тіні
Я бачу хмари на твоєму обличчі
Ти такий, як очікувалося, але ти не такий
У вас багато облич, ви все своє життя
У вас так багато частин, стільки ідей
Коли ви востаннє робили щось для себе
Перш ніж ви зможете зробити щось в останній раз вперше
(О) Ви, як і очікувалося
Але ти не такий
Ви, як і очікувалося
Я займаю своє місце
(О) Ви, як і очікувалося
Але ти не такий
Ви, як і очікувалося
Зараз я виходжу зі своєї тіні
Зараз я виходжу зі своєї тіні
Я займаю своє місце
Коли ви востаннє робили щось для себе
Перш ніж ви зможете зробити щось в останній раз вперше
Зрештою, я приманка, гачок чи улов?
Або всі разом, усі разом
(О) Ви, як і очікувалося
Але ти не такий
Ви, як і очікувалося
Я займаю своє місце
(О) Ви, як і очікувалося
Але ти не такий
Ви, як і очікувалося
Зараз я виходжу зі своєї тіні