Переклад тексту пісні Die Liebe - Pohlmann.

Die Liebe (оригінал)

Wir wollen Seite an Seite
Über das Schlachtfeld der Liebe zieh’n
Und die Träume nach Perfektion
Haben lange schon nach uns geschrieh’n
Und sie machen dass wir so schnell laufen wollen
Als wollte einer der Erste sein
Es bringt ja nichts zu versuchen aufzuholen
Denn wer rennt rennt oft allein
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie ihn Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu
Die Liebe auf den ersten Blick
Verführt uns dazu uns ständig umzuschau’n
Das macht es ja so verflixt
Und denn will ich dem Verliebtsein nicht gleich vertrauen
Und dann halt ich mich zurück
Und folge diesmal nicht meinem ersten Willen
Und verliebe mich in dich
Zunächst einmal für mich ganz I’m Stillen ganz I’m Stillen
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Ich hätte nie gedacht
Dass ich es je versteh'
Und wer weiß ob ich es wirklich schon tu'
Doch ich fühle wie du fühlst
Es braucht Zeit dazu
Und ich begreife nach und nach
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Die Liebe lässt so gern auf sich warten
Nur die Geduld hält sie in Atem
Gehen wir in Ruhe auf sie zu

Die Liebe (переклад)

Ми хочемо пліч-о-пліч
Перейдіть на поле битви кохання
І мріє про досконалість
Давно за нас кричать
І вони змушують нас бігти так швидко
Ніби хтось хотів бути першим
Немає сенсу намагатися наздогнати
Бо хто бігає, той часто бігає сам
Кохання так легко чекати
Тільки терпіння тримає подих
Давайте підійдемо до неї спокійно
Кохання з першого погляду
Спокушає нас постійно оглядатися
Ось що робить це таким проклятим
І тоді я не хочу вірити, що закохана відразу
А потім стримаюсь
І цього разу не виконуй моєї першої волі
І закохатися в тебе
Перш за все, для мене я годую грудьми, я годую грудьми
Кохання так легко чекати
Тільки терпіння не дає їй подих
Кохання так легко чекати
Я ніколи не думав
що я коли-небудь розумію
І хто знає, чи справді я це вже роблю
Але я відчуваю, як ти відчуваєш
Це потребує часу
І потроху я розумію
Кохання так легко чекати
Тільки терпіння не дає їй подих
Кохання так легко чекати
Тільки терпіння не дає їй подих
Давайте підійдемо до неї спокійно