Переклад тексту пісні Besonnen - Pohlmann.

Besonnen (оригінал)

Bleiben wir besonn’n, wenn der Regen fällt
Wenn der Nebel sich in das Sichtfeld stellt
Bleiben wir besonn’n hinter den Jalousien
Hinter den Kulissen, wo man uns nicht sieht
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Oh, yeah
Bleiben wir besonn’n in der dunklen Nacht
Die meisten unsrer Monster sind doch nur ausgedacht
Bleiben wir besonn’n mit der Waffe in der Hand
Sie ist schneller gezogen, als man sie weglegen kann
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Oh (Uh-uh-uh)
Du gabst mir ein Lächeln an einem wolkenreichen Tag
Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich dir keines gab
Versunken in Gedanken hab' ich durch dich hindurchgesehen
Doch du machst Fremde zu Bekannten im Vorübergeh'n
Komm, wir werfen den Traum unserer Liebe
In die Luft unserer Welt
Als ob der Traum für immer bei uns bliebe
Und uns weiter als wir sehen in Atem hält
Noch weiter als wir sehen in Atem hält
Uh-uh-uh

(переклад)

Давайте зберігати спокій, коли йде дощ
Коли туман рухається в поле зору
Залишаймося розважливими за жалюзі
За лаштунками, де нас не видно
Давай, кинемо мрію нашого кохання
У повітря нашого світу
Ніби мрія залишиться з нами назавжди
І тримає нас у напрузі далі, ніж ми можемо побачити
Навіть далі, ніж ми бачимо, затамувавши подих
так
Збережемо спокій у темну ніч
Більшість наших монстрів просто вигадані
Давайте зберігати спокій з пістолетом у руках
Він малюється швидше, ніж ви можете його покласти
Давай, кинемо мрію нашого кохання
У повітря нашого світу
Ніби мрія залишиться з нами назавжди
І тримає нас у напрузі далі, ніж ми можемо побачити
Навіть далі, ніж ми бачимо, затамувавши подих
О (у-у-у)
Ти подарував мені посмішку в похмурий день
Сподіваюся, ти пробачиш мені, що я не дав тобі
Замислившись, я побачив тебе наскрізь
Але ви мимохідь заводите незнайомців у знайомих
Давай, кинемо мрію нашого кохання
У повітря нашого світу
Ніби мрія залишиться з нами назавжди
І тримає нас у напрузі далі, ніж ми можемо побачити
Навіть далі, ніж ми бачимо, затамувавши подих
У-у-у