Переклад тексту пісні Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) - Pohlmann.

Angst (Wenn Die Nacht Beginnt) (оригінал)

So ungewiss auch die Zukunft ist
So ungewiss das Schicksal uns ereilt
Meine Sinne sind geschärft und mir sagt das Echolot
Ich ziele in die Hoffnung und alles wird gut
Hab keine Angst wenn die Nacht beginnt
Wenn es dunkel wird und die Zeit dir verrinnt
Ich kann spühren wie du tiefer fällst
Doch jetzt halt ich dich
Du kannst dir sicher sein
Ich höre dich Hilfe schreien
Ich habe die Kraft von zehn Pferden und meine Knochen sind aus Stahl
Der Samurai an meiner Seite kämpft uns den Weg frei
In seiner Faust brennt Licht in seinen Augen Zuversicht
Ich bin die positive Möglichkeit die ihre Liebe in die Hölle schreit

(переклад)

Наскільки невизначеним є майбутнє
Так само непевно, як доля нас спіткає
Мої почуття загострені, і сонар підказує мені
Я прагну надії, і все буде добре
Не бійся, коли почнеться ніч
Коли стемніє і у вас закінчується час
Я відчуваю, як ти падаєш глибше
Але тепер я тримаю тебе
Ви можете бути впевнені
Я чую, як ти кричиш про допомогу
Я маю силу десяти коней, а кістки мої зі сталі
Самурай на моєму боці пробивається нам вільно
Світло горить в його очах впевненістю в кулаку
Я є позитивною можливістю, що їхня любов кричить до пекла