Переклад тексту пісні The Soldier - PJ Harvey, John Parish

The Soldier - PJ Harvey, John Parish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Soldier, виконавця - PJ Harvey. Пісня з альбому A Woman A Man Walked By, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

The Soldier

(оригінал)
I imagine a dream
In which I’m a soldier
And I’m walking
On the faces
Of dead women
And everyone I’ve
Left behind me
It’s the year when
The troops entered
The thirty-ninth
Thirty-ninth parallel
Send me home restless
Send me home damaged
And wanting
It’s the year when
Some poet said
«We must live, or accept the
Consequences»
I want you to share
Every pinprick of guilt
That I have felt
(переклад)
Я уявляю сон
У якому я солдат
А я йду
На обличчях
Про мертвих жінок
І всі, що я маю
Залишився за мною
Це рік, коли
Увійшли війська
Тридцять дев'ятий
Тридцять дев'ята паралель
Відправте мене додому неспокійного
Відправте мені пошкодженим
І бажаючи
Це рік, коли
— сказав якийсь поет
«Ми повинні жити або прийняти
Наслідки»
Я хочу, щоб ви поділилися
Кожен укол провини
що я відчула
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Hearted Love ft. John Parish 2008
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish 2008
Leaving California ft. John Parish 2008
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey 1995
To Bring You My Love 1994
That Was My Veil ft. PJ Harvey 1995
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
Is That All There Is? ft. PJ Harvey 1995
The Wind 1997
When Under Ether 2006
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish 2008
Passionless, Pointless ft. John Parish 2008
Is This Desire? 1997
Catherine 1997
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey 1995
April ft. John Parish 2008

Тексти пісень виконавця: PJ Harvey
Тексти пісень виконавця: John Parish