Переклад тексту пісні Rope Bridge Crossing - John Parish, PJ Harvey

Rope Bridge Crossing (оригінал)

And I remember everything
Sunrise on a blue horizon
You, your hand in mine
I remember the things you said
Said, I’ll be a lady, wait through it all,
Be there to catch you, after the fall
Run through the red light, out of my hair
Run from the darkness into the dare
And I dream of running
And in the dream i, myself could run
And I feel the ground beneath my feet
And I move like music,
You move me, like music
Head out of my way
Head out to red light
Hold on the dream says
Head out of my life
You said I’d be there
Now Im treading very carefully
And I hope that I don’t scream
And I hope that I don’t fall
Off your bridge, crossing over
Sunny mountain, swollen riverfall
You said I’d be there
You said I’d be there
Through it all
Head out of my way
Head of to red light
Hold on the dream says
Head out of my life
All over my way
Head out to red light
Hold on the dream says
Head out of my life
You said I’d be there

Rope Bridge Crossing (переклад)

І я все пам’ятаю
Схід сонця на блакитному горизонті
Ти, твоя рука в моїй
Я пам’ятаю речі, які ви сказали
Сказав, я буду леді, почекаю все,
Будьте там, щоб зловити вас після падіння
Біжи на червоне світло, з мого волосся
Біжи з темряви в сміливість
І я мрію бігати
І у сні я міг бігати
І я відчуваю землю під ногами
І я рухаюся, як музика,
Ти зворушуєш мене, як музика
Геть з дороги
Вийдіть на червоне світло
Тримай сон говорить
Геть з мого життя
Ви сказали, що я буду там
Тепер я роблю дуже обережно
І я сподіваюся, що не кричу
І я сподіваюся, що не впаду
З твого моста, переходячи
Сонячна гора, розбухлий водоспад
Ви сказали, що я буду там
Ви сказали, що я буду там
Через все це
Геть з дороги
Напрямок на червоне світло
Тримай сон говорить
Геть з мого життя
На всьому моєму шляху
Вийдіть на червоне світло
Тримай сон говорить
Геть з мого життя
Ви сказали, що я буду там