Переклад тексту пісні Civil War Correspondent - John Parish, PJ Harvey

Civil War Correspondent (оригінал)

Love has no place here
No joy, no tears
Darling, times changed
Time leaves, time fades
Please see through my eyes
Save your tears for the next who dies
I shout but he don’t hear
I put down on a page
Darling spare me your tears
Just send me the light of day
I shout but he don’t hear
Just put down on the page
Darling spare me your tears
Dear God please send me the light of day
I can feel his
Heart wired
Heart like
Gunfire
Gunfire
Gunfire
Gunfire.

Civil War Correspondent (переклад)

Любові тут не місце
Ні радості, ні сліз
Люба, часи змінилися
Час йде, час згасає
Будь ласка, подивіться моїми очима
Збережи свої сльози для наступного, хто помре
Я кричу, але він не чує
Я вставив на сторінку
Любий, позбав мене своїх сліз
Просто надішліть мені світло дня
Я кричу, але він не чує
Просто поставте їх на сторінці
Любий, позбав мене своїх сліз
Дорогий Боже, будь ласка, пошли мені світло дня
Я відчуваю його
Серце підключене
Серце як
Постріли
Постріли
Постріли
Постріли.