Переклад тексту пісні Passionless, Pointless - PJ Harvey, John Parish

Passionless, Pointless - PJ Harvey, John Parish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passionless, Pointless, виконавця - PJ Harvey. Пісня з альбому A Woman A Man Walked By, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

Passionless, Pointless

(оригінал)
Let’s talk
Let the dirt fall
Let Heads Roll
No kind hand is reaching out for me tonight
I slept facing the wall
I dreamt of buildings in pieces
You slept facing the wall
And you wanted less than I wanted
Passionless, Pointless
Where does the passion go?
I’m asking
There’s no kindness in your hands
No reaching out for me tonight
You slept facing the wall
And you wanted less than I wanted
I slept facing the wall
But when I met you how did you enter?
I don’t remember
How did we ever?
(переклад)
Давай поговоримо
Нехай впаде бруд
Нехай голови котяться
Сьогодні ввечері до мене не тягнеться жодна ласкава рука
Я спав обличчям до стіни
Я мріяв будівлі на шматки
Ти спав обличчям до стіни
І ти хотів менше, ніж я хотів
Безпристрасний, безглуздий
Куди дівається пристрасть?
я питаю
У твоїх руках немає доброти
Сьогодні ввечері до мене не звертатися
Ти спав обличчям до стіни
І ти хотів менше, ніж я хотів
Я спав обличчям до стіни
Але коли я зустрів вас, як ви потрапили?
Я не пам’ятаю
Як ми колись?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Hearted Love ft. John Parish 2008
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish 2008
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Leaving California ft. John Parish 2008
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey 1995
To Bring You My Love 1994
That Was My Veil ft. PJ Harvey 1995
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
Is That All There Is? ft. PJ Harvey 1995
The Wind 1997
The Soldier ft. John Parish 2008
When Under Ether 2006
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish 2008
Is This Desire? 1997
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey 1995
Catherine 1997
April ft. John Parish 2008

Тексти пісень виконавця: PJ Harvey
Тексти пісень виконавця: John Parish