Переклад тексту пісні April - PJ Harvey, John Parish

April - PJ Harvey, John Parish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні April, виконавця - PJ Harvey. Пісня з альбому A Woman A Man Walked By, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Universal-Island
Мова пісні: Англійська

April

(оригінал)
April how could I not have seen?
April you coming
April how could I have worn inappropriate clothing?
April all that careful stepping, rounding of my soul
And now your rain, April I feel you leaving
I don’t know what silence means, it could mean anything
April, won’t you answer me?
These days just seem to crush me Hatching, collapsing, tumbling down
April what if I drown, I drown?
April I see you leaving
I don’t know what silence means, it could mean anything
Won’t you answer me?
I dreamed, I dreamed April
April that I’m walking, that I’m watching
April your rain overcomes me
(переклад)
Квітень, як я міг не бачити?
Квітень, ти йдеш
Квітень, як я міг носити невідповідний одяг?
Квітень весь той обережний крок, округлення моєї душі
А тепер твій дощ, квітень, я відчуваю, як ти йдеш
Я не знаю, що означає тиша, це може означати що завгодно
Апрель, ти мені не відповіш?
Ці дні, здається, просто розчавлюють мене
Квітень, а якщо я тону, я тону?
Квітень, бачу, як ти йдеш
Я не знаю, що означає тиша, це може означати що завгодно
Ви мені не відповісте?
Мені снився, мені снився квітень
Квітень, що я йду, що я дивлюся
Квітень твій дощ мене долає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Hearted Love ft. John Parish 2008
This Mess We're In ft. Thom Yorke 1999
This Is Love 1999
Sixteen, Fifteen, Fourteen ft. John Parish 2008
Leaving California ft. John Parish 2008
Piano Fire ft. PJ Harvey 2001
Civil War Correspondent ft. PJ Harvey 1995
To Bring You My Love 1994
That Was My Veil ft. PJ Harvey 1995
Down By The Water 1994
Red Right Hand 2019
Is That All There Is? ft. PJ Harvey 1995
The Wind 1997
The Soldier ft. John Parish 2008
When Under Ether 2006
A Woman A Man Walked By / The Crow Knows Where All The Little Children Go ft. John Parish 2008
Is This Desire? 1997
Passionless, Pointless ft. John Parish 2008
Rope Bridge Crossing ft. PJ Harvey 1995
Catherine 1997

Тексти пісень виконавця: PJ Harvey
Тексти пісень виконавця: John Parish