Переклад тексту пісні The Chair - PJ Harvey, John Parish

The Chair (оригінал)

Where, where have you gone?
Daniel, my only son
I, I even slept with you
To be here in your chair
Sitting in your favourite chair
When you snuck into the water
I felt you leave through one thousand
Yawning miles
My heart slowed, my heart slowed
Never to pick up again
Pieces, pieces of my life
Are gone
Washed away in water that took
My son

The Chair (переклад)

Куди, куди ти подівся?
Даніель, мій єдиний син
Я навіть спав з тобою
Щоб бути тут, у вашому кріслі
Сидячи на своєму улюбленому кріслі
Коли ти прокрався у воду
Я відчув, що ти пройшов тисячу
Позіхаючи милі
Моє серце сповільнилося, моє серце сповільнилося
Ніколи не підняти знову
Шматочки, шматочки мого життя
Зникли
Змив у воді, що прийняла
Мій син