Переклад тексту пісні Tú Me Prometiste Volver - Pimpinela

Tú Me Prometiste Volver - Pimpinela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tú Me Prometiste Volver, виконавця - Pimpinela.
Дата випуску: 27.11.2019
Мова пісні: Іспанська

Tú Me Prometiste Volver

(оригінал)
L Hoy he recibido tu carta
Hoy he muerto de pena
Qué ha pasado con los años de ilusión?
Dónde han ido a dar los sueños de los dos?
Dime tú dónde has dejado aquellas palabras de amor?
J Perdóname, no pudo ser
Sigue tu vida y por favor olvídame…
L Pero, tú me prometiste volver…
J Te comprendo, pero…
L Tú dijiste espérame…
J Por favor escucha…
L Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer…
L Llevé marcado tu nombre
Y ha sido largo el camino
Cuántas noches soñando te llamé
Cuántos días llorando te esperé
Cuántos momentos perdidos
Siéndote siempre fiel…
J Perdóname, no pudo ser
Sigue tu vida y por favor olvídame…
L Pero, tú me prometiste volver…
J Te comprendo, pero…
L Tú dijiste espérame…
J Por favor escucha…
L Y ahora me dices que todo ha cambiado
Que no eres el mismo de ayer…
(переклад)
L Сьогодні я отримав вашого листа
Сьогодні я помер від горя
Що сталося з роками ілюзії?
Куди поділися мрії обох?
Скажи мені, де ти залишив ці слова кохання?
J Пробачте, цього не могло бути
Продовжуйте своє життя і, будь ласка, забудьте мене…
L Але ти обіцяв мені повернутися...
J Я вас розумію, але...
Ти сказав, чекай мене...
J Будь ласка, послухайте…
L А тепер ти мені скажи, що все змінилося
Що ти не такий, як учора...
Я позначив твоє ім'я
І дорога була довга
Скільки ночей, мріючи, я дзвонив тобі
Скільки днів плачу я тебе чекала
скільки втрачених моментів
Завжди бути вірним...
J Пробачте, цього не могло бути
Продовжуйте своє життя і, будь ласка, забудьте мене…
L Але ти обіцяв мені повернутися...
J Я вас розумію, але...
Ти сказав, чекай мене...
J Будь ласка, послухайте…
L А тепер ти мені скажи, що все змінилося
Що ти не такий, як учора...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olvidame y Pega la Vuelta 2018
¿Por Qué? 2011
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) 2011
Amigo 1999
Por Ese Hombre (Segunda Parte) 1992
¡Qué Lástima! 2011
Ese Estupido Que Llama 2018
Mañana 2018
Señales De Cariño 1999
Ya No Puedo Vivir Asi 2004
Yo Quiero Un Hombre De Verdad 2011
Traición 2020
Aguante Campeon 1999
Payaso 2020
Buena Onda 1999
Nadie Brilla Como Tú 2011
Lo Mejor Que La Vida Me Dio 2011
Estoy Cansada 2004
Me Levantaste La Mano 2004
Dos Buenos Amigos 2004

Тексти пісень виконавця: Pimpinela