Переклад тексту пісні Ya No Puedo Vivir Asi - Pimpinela

Ya No Puedo Vivir Asi (оригінал)

Ya no puedo vivir así
Durmiendo con èl y pensando en tí.(2bis)
Hay amor despertaste en mi la pasiòn
A tu lado soy libre de nuevo
Tu y yo una historia prohibida de amor
Dos amentes jugando con fuego
Si tu estas sintiendo lo mismo que yo
No me hagas esperar màs tiempo
Disfruta la magìa que hay entre los dos
Amor aùn no es el momento
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(2bis)
Hay amor por favor dime si algo cambio
Si todo esto te està dando miedo
Es mejor descubrir que sentimos los dos
Hoy tu vida y mi vida està en juego
Si todo ha pasado si todo acabo
Yo quiero que tù seas sincero
No quiero perderte no hay otra razòn
Amor no nos apuremos
Ya no puedo vivir asì
Durmiendo con èl y pensando en tì.(6bis)

Ya No Puedo Vivir Asi (переклад)

Я більше не можу так жити
Спати з ним і думати про тебе. (2bis)
Є любов, ти розбудив в мені пристрасть
З тобою я знову вільний
Ти і я - заборонена історія кохання
Два розуми грають з вогнем
Якщо ти почуваєшся так само, як і я
не змушуй мене більше чекати
Насолоджуйтесь магією між ними
Любов ще не момент
Я більше не можу так жити
Спати з ним і думати про тебе. (2bis)
Є любов, будь ласка, скажіть мені, якщо щось змінилося
Якщо все це вас лякає
Краще виявити, що ми обидва відчуваємо
Сьогодні на кону твоє і моє життя
Якщо все сталося, якщо все закінчилося
Я хочу, щоб ти був щирим
Я не хочу тебе втрачати, іншої причини немає
кохання, не поспішаємо
Я більше не можу так жити
Спати з ним і думати про тебе. (6bis)