| Olvidame y Pega la Vuelta (оригінал) | Olvidame y Pega la Vuelta (переклад) |
|---|---|
| Hace dos años y un día que vivo sin él | Пройшло два роки і один день, як я живу без нього |
| Hace dos años y un día que no lo he vuelto a ver | Пройшло два роки і день, як я його більше не бачила |
| Y aunque no he sido feliz aprendí a vivir sin su amor | І хоча я не був щасливим, я навчився жити без його кохання |
| Pero al ir olvidando de pronto una noche volvió... | Але раптом забувши якось ночі він повернувся... |
| Quién es? | Хто там? |
| Soy yo... | Це я... |
| Qué vienes a buscar? | Що ти шукаєш? |
| A ti... | Тобі... |
| Ya es tarde... | Це дуже пізно... |
| Por qué? | Чому? |
| Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti... | Тому що тепер я та, хто хоче бути без тебе... |
| Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa | Тож іди геть, забудь моє ім’я, моє обличчя, мій дім |
| Y pega la vuelta | І обернись |
| Jamás te pude comprender... | Я ніколи не міг тебе зрозуміти... |
| Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios | Іди геть, забудь мої очі, мої руки, мої губи |
| Que no te desean | вони тебе не хочуть |
| Estás mintiendo ya lo sé... | Ти брешеш, я знаю... |
| Vete, olvida que existo, que me conociste | Іди геть, забудь, що я існую, що ти мене зустрів |
| Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso | І не дивуйтеся, забудьте все, що вам для цього |
| Tienes experiencia... | Ви маєте досвід... |
| En busca de emociones un día marché | На пошуки емоцій одного дня я пішла |
| De un mundo de sensaciones que no encontré | Про світ відчуттів, яких я не знайшов |
| Y al descubrir que era todo una gran fantasía volví | І коли я зрозумів, що все це була велика фантазія, я повернувся |
| Porque entendí que quería las cosas que viven en ti... | Бо я зрозумів, що хочу того, що живе в тобі... |
| Adiós... | до побачення... |
| Ayúdame... | Допоможи мені... |
| No hay nada más que hablar... | Більше нема про що говорити... |
| Piensa en mí... | Думати про мене... |
| Adiós... | до побачення... |
| Por qué? | Чому? |
| Porque ahora soy yo la que quiere estar sin ti... | Тому що тепер я та, хто хоче бути без тебе... |
| Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa | Тож іди геть, забудь моє ім’я, моє обличчя, мій дім |
| Y pega la vuelta | І обернись |
| Jamás te pude comprender... | Я ніколи не міг тебе зрозуміти... |
| Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios | Іди геть, забудь мої очі, мої руки, мої губи |
| Que no te desean | вони тебе не хочуть |
| Estás mintiendo ya lo sé... | Ти брешеш, я знаю... |
| Vete, olvida que existo, que me conociste | Іди геть, забудь, що я існую, що ти мене зустрів |
| Y no te sorprendas, olvida de todo que tú para eso | І не дивуйтеся, забудьте все, що вам для цього |
| Tienes experiencia... | Ви маєте досвід... |
| Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa | Тож іди геть, забудь моє ім’я, моє обличчя, мій дім |
| Y pega la vuelta | І обернись |
| Jamás te pude comprender... | Я ніколи не міг тебе зрозуміти... |
| Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios | Іди геть, забудь мої очі, мої руки, мої губи |
| Que no te desean | вони тебе не хочуть |
| Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa | Тож іди геть, забудь моє ім’я, моє обличчя, мій дім |
| Y pega la vuelta | І обернись |
| Estás mintiendo ya lo sé... | Ти брешеш, я знаю... |
| Vete, olvida mis ojos, mis manos, mis labios | Іди геть, забудь мої очі, мої руки, мої губи |
| Que no te desean | вони тебе не хочуть |
| Por eso vete, olvida mi nombre, mi cara, mi casa | Тож іди геть, забудь моє ім’я, моє обличчя, мій дім |
| Y pega la vuelta | І обернись |
Переклад тексту пісні Olvidame y Pega la Vuelta - Pimpinela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Olvidame y Pega la Vuelta , виконавця -Pimpinela
Пісня з альбому: Lo Mejor de Pimpinela
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:02.11.2018
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:La Industria
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 1992 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |