Переклад тексту пісні Nadie Brilla Como Tú - Pimpinela

Nadie Brilla Como Tú (оригінал)

Aunque no te des cuenta
Nadie tiene tanta luz
El espejo te miente
Sólo te ve de frente
Si te viera por dentro
Brillaría como tú
Ponte tu mejor vestido
Pinta tus labios de rojo
Deja que el brillo de tu alma
Se asome por tus ojos
Todo será diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tú no lo sientes
Nadie brilla como tú
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tú
Ya ha empezado la fiesta
Ya están todos menos tú
Quieres ir y te acuestas
Abrazada a tu cruz
Si te escondes del mundo
No verán lo profundo
Tienes tanta belleza
Tienes tanta juventud
Ponte tu mejor vestido
Pinta tus labios de rojo
Deja que el brillo de tu alma
Se asome por tus ojos
Todo será diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tú no lo sientes
Nadie brilla como tú
Ponte tu mejor vestido
Pinta tus labios de rojo
Deja que el brillo de tu alma
Se asome por tus ojos
Todo será diferente
Si cambias de actitud
Porque aunque tú no lo sientes
Nadie brilla como tú
Deja salir lo que sientes
Nadie brilla como tú
Nadie brilla como tú

Nadie Brilla Como Tú (переклад)

Навіть якщо ви не усвідомлюєте
ні в кого немає стільки світла
дзеркало бреше тобі
Я бачу тебе тільки спереду
Якби я побачив тебе всередині
Я б сяяв, як ти
одягни свою найкращу сукню
фарбуйте губи в червоний колір
Нехай сяє твоя душа
Воно визирає твоїми очима
Все буде інакше
Якщо ти зміниш своє ставлення
Бо навіть якщо ти цього не відчуваєш
ніхто не світить так, як ти
випускайте те, що відчуваєте
ніхто не світить так, як ти
Вечірка вже розпочалася
Тут усі, крім тебе
Ти хочеш йти і лягати спати
Обійнятий до твого хреста
Якщо ти ховаєшся від світу
Вони не побачать глибини
в тебе стільки краси
в тебе стільки молодості
одягни свою найкращу сукню
фарбуйте губи в червоний колір
Нехай сяє твоя душа
Воно визирає твоїми очима
Все буде інакше
Якщо ти зміниш своє ставлення
Бо навіть якщо ти цього не відчуваєш
ніхто не світить так, як ти
одягни свою найкращу сукню
фарбуйте губи в червоний колір
Нехай сяє твоя душа
Воно визирає твоїми очима
Все буде інакше
Якщо ти зміниш своє ставлення
Бо навіть якщо ти цього не відчуваєш
ніхто не світить так, як ти
випускайте те, що відчуваєте
ніхто не світить так, як ти
ніхто не світить так, як ти