Переклад тексту пісні Traición - Pimpinela

Traición (оригінал)

Te crees que no me doy cuenta
Cuando la miro y te miro
Del brillo de tu mirada
Cuando te habla al oido
Como has tenido el coraje
Mira lo que has conseguido
Que me traicione una amiga
Y traicionar a tu amigo
(Joaquin)
Como poder explicarte
Lo que ha pasado conmigo
Que estoy sintiendo por alguien
Lo que jamás he sentido
Esto no es culpa de nadie
La vida me ha sorpendido
Y hoy alguien supo escucharme
Como tu nunca has podido
(Lucia)
Ella esta jugando contigo y conmigo
(Joaquin)
Quiero explicarte lo que me ha ocurrido
(Lucia)
No quiero tu explicación
Esto que ella me ha hecho no tiene perdón
(Lucia)
Ella te va a engañar como engaño a tu amigo
(Joaquin)
Entre ellos ya estaba todo perdido
(Lucia)
Lo que ella a hecho se llama traición
(Lucia)
Esto no hubiera pasado
Si yo lo hubiera sabido
(Joaquin)
Quise contarte mil veces
Pero jamás me has oido
(Lucia)
Como podia imaginarme
Era mi amiga y tu amigo
(Joaquin)
Si tu no lo has visto antes
Fue por que no lo has querido
(Lucia)
Ella esta jugando contigo y conmigo
(Joaquin)
Me siento libre como nunca he sido
(Lucia)
No quiero tu explicación
Esto que ella me ha hecho no tiene perdón
(Lucia)
Ella te va a engañar como engaño a tu amigo
(Joaquin)
No es lo que piensas, no me has comprendido
(Lucia)
Lo que ella a hecho se llama traición
(Joaquin)
Por una vez en la vida
Escucha lo que te digo
No es a ella a quien amo
Esa persona es mi amigo

(переклад)

Ви думаєте, що я не розумію
Коли я дивлюся на неї і дивлюся на тебе
Від яскравості твого погляду
коли він шепоче тобі на вухо
Як тобі набралося сміливості?
Подивіться, чого ви досягли
друг мене зрадив
І зрадити свого друга
(Хоакін)
Як я можу вам пояснити?
що зі мною сталося
Що я відчуваю до когось
Те, чого я ніколи не відчував
У цьому ніхто не винен
життя мене здивувало
І сьогодні хтось знав, як мене вислухати
як ти ніколи не міг
(Люсі)
Вона грає з тобою і мною
(Хоакін)
Я хочу пояснити вам, що зі мною сталося
(Люсі)
Я не хочу твоїх пояснень
Те, що вона зробила мені, не має прощення
(Люсі)
Вона зрадить тобі, як я зраджу твоєму другу
(Хоакін)
Між ними вже все було втрачено
(Люсі)
Те, що вона зробила, називається зрадою
(Люсі)
Цього б не сталося
якби я знав
(Хоакін)
Я тисячу разів хотів тобі сказати
Але ти мене ніколи не чув
(Люсі)
як я міг уявити
Вона була моїм другом і твоїм другом
(Хоакін)
Якщо ви не бачили його раніше
Це було тому, що ти цього не хотів
(Люсі)
Вона грає з тобою і мною
(Хоакін)
Я почуваюся вільним, наче ніколи не був
(Люсі)
Я не хочу твоїх пояснень
Те, що вона зробила мені, не має прощення
(Люсі)
Вона зрадить тобі, як я зраджу твоєму другу
(Хоакін)
Це не те, що ти думаєш, ти мене не зрозумів
(Люсі)
Те, що вона зробила, називається зрадою
(Хоакін)
раз у житті
слухай, що я тобі скажу
Я не її люблю
Ця людина мій друг