Переклад тексту пісні Porque No Puedo Ser Feliz - Pimpinela

Porque No Puedo Ser Feliz - Pimpinela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Porque No Puedo Ser Feliz, виконавця - Pimpinela.
Дата випуску: 19.08.2020
Мова пісні: Іспанська

Porque No Puedo Ser Feliz

(оригінал)
Porqu si he pensado solamente en los dos y he renunciado a casi
Todo por amor han vuelto a darme otra vez a mi la espalda?
Talvez pretendes mas de lo que el mundo puede dar y ni comprendes
Que el amor no es igual a lo que tu tan solo ayer imaginabas
Porqu si a cada instante siempre en todo me brind y de mi vida lo Mejor yo entregu volv a quedarme otra vez sin nada?
Coro:
Porqu no puedo ser feliz si lo deseo con el alma?
Porqu no puedo
Ser feliz si solamente busco calma?
Porqu no puedo ser feliz y es tan
Obscuro el maana?
Porqu no puedo ser feliz y no le importo a nadie
Nada?
(Se repite el coro 2 veces)
(переклад)
Тому що якби я подумав тільки про два, і я майже здався
Заради любові вони знову відвернулися від мене?
Можливо, ви хочете більше, ніж може дати світ, і ви навіть не розумієте
Це кохання не те, що ви уявляли лише вчора
Чому, якби він щохвилини віддавав мені все і з мого життя найкраще, що я давав, я б знову залишався ні з чим?
Приспів:
Чому я не можу бути щасливим, якщо я хочу цього всією душею?
чому я не можу
Чи буду я щасливий, якщо я буду шукати спокою?
Чому я не можу бути щасливим і це так
Темний ранок?
Чому я не можу бути щасливим, а про мене ніхто не піклується
Будь-який?
(Повторити приспів 2 рази)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olvidame y Pega la Vuelta 2018
¿Por Qué? 2011
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) 2011
Amigo 1999
Por Ese Hombre (Segunda Parte) 1992
¡Qué Lástima! 2011
Ese Estupido Que Llama 2018
Mañana 2018
Señales De Cariño 1999
Ya No Puedo Vivir Asi 2004
Yo Quiero Un Hombre De Verdad 2011
Traición 2020
Aguante Campeon 1999
Payaso 2020
Buena Onda 1999
Nadie Brilla Como Tú 2011
Lo Mejor Que La Vida Me Dio 2011
Estoy Cansada 2004
Me Levantaste La Mano 2004
Dos Buenos Amigos 2004

Тексти пісень виконавця: Pimpinela

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
King of Speed 1998
Disfigured Hand 2016
Hey Magic Man 1960
Deliver Me 2011
One Man Girl 2022
Senhorita Senhorita 2000
Les Ronciers 1995
30 Day Run 2018
Sa Mnom Spavas, Njega Sanjas 2018
Meu Dono, Meu Rei 1956