Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Ese Hombre, виконавця - Pimpinela. Дата випуску: 27.11.2019
Мова пісні: Іспанська
Por Ese Hombre(оригінал) |
| D Ese hombre no quiso hacerte daño, |
| No le guardes rencor, compréndelo, |
| Ese hombre sólo vino a ocupar |
| El enorme vacío que en ella tu amor dejó… |
| J Cometí mil errores, descuidé tantas cosas, |
| Pero ella sabía que yo no podía vivir sin su amor… |
| D Tienes que olvidarla aunque te haga daño, |
| Tal vez a su lado ahora sea feliz, compréndelo, |
| Sé muy bien lo que sientes, |
| Pero voy a decirte lo que ella me habló… |
| L Cuéntale que estoy muy bien, |
| Que fueron muchos años de soledad, |
| Que ya nunca podría volver con él, |
| J Convéncela… |
| D No lo puedo hacer… |
| J Convéncela… |
| L Dile que así es mejor, |
| Que al fin ahora hay alguien que piensa en mí, |
| Que tiene tiempo y me demuestra amor… |
| J Sé que él le mintió… |
| D Por qué hablas así? |
| J Sé que él le mintió… |
| D Ese hombre, se nota que la quiere, |
| La he visto tan cambiada, está mucho mejor, |
| Tú lo sabes, y por eso te duele, |
| El ha puesto en su vida una ilusión… |
| J Si pudiera hablarle, sé que él comprendería, |
| Yo le haría saber que ella está junto a él por dolor… |
| D Ya no te engañes, ella lo quiere, |
| La vida da sólo una oportunidad, acéptalo, |
| Aunque sé lo que sientes, |
| Yo tengo que decirte lo que ella me habló… |
| L Cuéntale que soy feliz, |
| Que a veces me da pena mirar a atrás, |
| Pero no tengo miedo, quiero vivir… |
| J Cómo pudo cambiar? |
| D Se ha cansado de ti… |
| J Cómo pudo cambiar? |
| L Dile que hoy he vuelto a querer, |
| Que alguien necesita por fin mi amor, |
| Que con pequeñas cosas me ha hecho bien… |
| L Ese hombre robó… |
| D No fue culpa de él… |
| J Ese hombre robó… |
| D Ese hombre no quiso hacerte daño, |
| No le guardes rencor, compréndelo, |
| No lo dudes, es tu amigo y te quiere, |
| Porque ese hombre, ese hombre… soy yo… |
| (переклад) |
| D Той чоловік не хотів зробити тобі боля, |
| Не тримай образу, зрозумій це, |
| Той чоловік прийшов лише для того, щоб зайняти |
| Величезна порожнеча, яку залишило в ній твоє кохання... |
| J Я зробив тисячу помилок, я знехтував так багато речей, |
| Але вона знала, що я не можу жити без її кохання... |
| D Ти маєш забути її, навіть якщо вона тобі боляче, |
| Може, поруч з ним тепер я буду щасливий, зрозумію це, |
| Я добре знаю, що ти відчуваєш |
| Але я збираюся розповісти тобі те, що вона мені сказала... |
| Скажи йому, що я дуже добре, |
| Це були багато років самотності, |
| Що я ніколи не зможу повернутися до нього, |
| J Переконати її… |
| я не можу це зробити... |
| J Переконати її… |
| Скажи йому, що це краще, |
| Що нарешті є хтось, хто думає про мене, |
| Хто має час і показує мені любов... |
| J Я знаю, що він збрехав їй... |
| D Чому ти так говориш? |
| J Я знаю, що він збрехав їй... |
| D Цей чоловік, ви можете сказати, він любить її, |
| Я бачив, як вона змінилася, вона стала набагато краще, |
| Ти це знаєш, і тому болить, |
| Він вклав у своє життя ілюзію... |
| J Якби я міг поговорити з ним, я знаю, що він зрозумів би, |
| Я дав би йому знати, що вона з ним через біль… |
| D Не обманюй себе більше, вона цього хоче, |
| Життя дає лише один шанс, прийми його, |
| Хоча я знаю, що ти відчуваєш |
| Я маю розповісти тобі те, що вона мені сказала... |
| Скажи йому, що я щасливий, |
| Що іноді мені сумно озиратися назад, |
| Але я не боюся, я хочу жити... |
| J Як він міг змінитися? |
| D Він втомився від тебе... |
| J Як він міг змінитися? |
| Скажи йому, що сьогодні я знову полюбив, |
| Що комусь нарешті потрібна моя любов, |
| Це з дрібницями принесло мені користь... |
| L Цей чоловік вкрав… |
| D Це була не його вина... |
| J Цей чоловік вкрав… |
| D Той чоловік не хотів зробити тобі боля, |
| Не тримай образу, зрозумій це, |
| Не вагайся, він твій друг і він тебе любить, |
| Тому що той чоловік, той чоловік… це я… |