Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Tú No Estás Conmigo, виконавця - Pimpinela. Дата випуску: 14.07.1984
Мова пісні: Іспанська
Si Tú No Estás Conmigo(оригінал) |
| J Antes de ti, yo era un tonto igual que los demás |
| Buscaba el placer, me conformaba con amar por amar |
| L Antes de ti, mi compañía era la soledad |
| No era feliz y no sabía qué quería encontrar |
| J Antes de ti, sólo importaba el cuerpo de una mujer |
| Y demostrarle que jamás como yo ningún otro hombre la amó… |
| LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo |
| No hablo, no respiro, no sueño, no siento |
| No vivo, no sonrío, no creo en nadie |
| Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo… |
| Si tú no estás conmigo no veo, no escucho |
| Me pierdo en el camino, no quiero la vida |
| No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo… |
| L Antes de ti, todo en mi vida siempre daba igual |
| Vivir por vivir, sin creer en nada, viendo el tiempo pasar |
| J Antes de ti, busqué en mil cuerpos falsa felicidad |
| Perdiendo la noción del bien y del mal, de la mentira y verdad… |
| LyJ Y ahora si tú no estás conmigo no como, no duermo |
| No hablo, no respiro, no sueño, no siento |
| No vivo, no sonrío, no creo en nadie |
| Si tú no estás conmigo, conmigo, conmigo… |
| Si tú no estás conmigo no veo, no escucho |
| Me pierdo en el camino, no quiero la vida |
| No quiero lo que es mío, si tú no estás conmigo… |
| (переклад) |
| J До тебе я був дурнем, як і всі |
| Я шукав насолоди, я задовольнявся коханням заради кохання |
| L До вас моєю компанією була самотність |
| Я не був щасливий і не знав, що хочу знайти |
| J Перед тобою мало значення тільки жіноче тіло |
| І покажи їй, що жоден інший чоловік ніколи не любив її так, як я... |
| LyJ А тепер якщо ти не зі мною я не їм, не сплю |
| Я не говорю, не дихаю, не мрію, не відчуваю |
| Я не живу, не посміхаюся, нікому не вірю |
| Якщо ти не зі мною, зі мною, зі мною... |
| Якщо ти не зі мною, я не бачу, я не чую |
| По дорозі гублюся, життя не хочу |
| Я не хочу того, що моє, якщо ти не зі мною... |
| L До тебе все в моєму житті завжди не мало значення |
| Живи, щоб жити, ні в що не вірячи, спостерігаючи за часом |
| J Перед тобою я шукав у тисячах тіл фальшиве щастя |
| Втрата уявлення про добро і зло, брехню і правду... |
| LyJ А тепер якщо ти не зі мною я не їм, не сплю |
| Я не говорю, не дихаю, не мрію, не відчуваю |
| Я не живу, не посміхаюся, нікому не вірю |
| Якщо ти не зі мною, зі мною, зі мною... |
| Якщо ти не зі мною, я не бачу, я не чую |
| По дорозі гублюся, життя не хочу |
| Я не хочу того, що моє, якщо ти не зі мною... |