Переклад тексту пісні En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos) - Pimpinela

En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos) - Pimpinela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos), виконавця - Pimpinela.
Дата випуску: 27.11.2019
Мова пісні: Іспанська

En Lo Bueno y en Lo Malo (Hermanos)

(оригінал)
El: Cuando tú naciste, yo apenas tenía seis años
Qué gran alegría !
pronto tendría un hermano
Y llegaste tú a las nueve y diez
Una mañana a fines de mayo
Y tan grande fue aquella ilusión
Que como pude te tomé entre mis brazos
Ya me había olvidado que quería un hermano…
Ella: Cuando fui creciendo buscaba estar a tu lado
Te sentía grande aunque tenías 10 años
Y detrás de ti empecé a andar
Por el camino que me ibas dejando
Y hoy de mi niñez a mi juventud
Tengo recuerdos que no se han borrado
Que llevo conmigo, mi querido hermano…
El y Ella: Hermanos, en lo bueno y en lo malo
Siempre unidos, siempre a mano
Sin pedirnos nada a cambio…
Hermanos, en dulce y en lo amargo
Aprendimos a escucharnos
Y a entendernos sin mirarnos…
Y hoy estamos juntos, y nada de aquello ha cambiado
Por el mismo rumbo, luchando por lo que amamos
Ella: Le agradezco a Dios, el poder seguir
A cada paso contando contigo
Porque junto a ti aprendí a vivir
Siempre del lado mejor del camino, donde no hay espinas
Porque estás conmigo…
El y Ella: Hermanos, en lo bueno y en lo malo
Siempre unidos, siempre a mano
Sin pedirnos nada a cambio…
Hermanos, en dulce y en lo amargo
Aprendimos a escucharnos
Y a entendernos sin mirarnos
(переклад)
Він: Коли ти народився, мені ледве було шість років
Яка велика радість!
У мене скоро буде брат
І ви прийшли о десятій на дев’яту
Одного ранку в кінці травня
І така велика була ця ілюзія
Щоб, як міг, я взяв тебе на руки
Я вже забула, що хочу брата...
Вона: Коли я росла, я хотіла бути поруч з тобою
Ти почував себе чудово, хоча тобі було 10 років
А за тобою я почав йти
По дорозі, що ти мене покидаєш
І сьогодні від дитинства до юності
У мене є спогади, які не стерті
Що я ношу з собою, мій дорогий брате...
Він і Вона: брати, в хорошому і в поганому
Завжди єдині, завжди під рукою
Не вимагаючи від нас нічого взамін...
Браття, в солодкому і в гіркому
Ми навчилися слухати один одного
І розуміти один одного, не дивлячись один на одного...
І сьогодні ми разом, і нічого з цього не змінилося
Для того ж курсу, боротися за те, що ми любимо
Вона: Я дякую Богу за те, що я можу продовжувати
На кожному кроці розраховуючи на вас
Бо з тобою я навчився жити
Завжди на найкращій стороні дороги, де немає тернів
Бо ти зі мною…
Він і Вона: брати, в хорошому і в поганому
Завжди єдині, завжди під рукою
Не вимагаючи від нас нічого взамін...
Браття, в солодкому і в гіркому
Ми навчилися слухати один одного
І розуміти один одного, не дивлячись один на одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Olvidame y Pega la Vuelta 2018
¿Por Qué? 2011
Todo Lo Que Toco (Voy A Ser Feliz De Nuevo) 2011
Amigo 1999
Por Ese Hombre (Segunda Parte) 1992
¡Qué Lástima! 2011
Ese Estupido Que Llama 2018
Mañana 2018
Señales De Cariño 1999
Ya No Puedo Vivir Asi 2004
Yo Quiero Un Hombre De Verdad 2011
Traición 2020
Aguante Campeon 1999
Payaso 2020
Buena Onda 1999
Nadie Brilla Como Tú 2011
Lo Mejor Que La Vida Me Dio 2011
Estoy Cansada 2004
Me Levantaste La Mano 2004
Dos Buenos Amigos 2004

Тексти пісень виконавця: Pimpinela