Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu devant moi, виконавця - Pierre Lapointe. Дата випуску: 09.02.2015
Мова пісні: Французька
Nu devant moi(оригінал) |
| Je ne sais pas pourquoi ce soir, mais |
| Je ne pense qu'à te revoir |
| À genoux, nu, devant moi |
| Est-ce la pression du noir |
| Ou les démons des territoires entre nous |
| Au fond je m’en fous |
| Promis je ne dirai pas «Je t’aime «Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras |
| Les amoureux séparés se retrouvent |
| Quelquefois |
| Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes |
| Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras |
| Les odeurs anciennes retrouvent leur charme |
| Quelquefois |
| Entends-tu mes mains te parler |
| Te souvient-tu combien elles savaient te toucher |
| Je ne sais pas pourquoi ce soir mais |
| Je ne pense qu'à te revoir |
| À genoux, nu, devant moi |
| Est-ce le fait de ne plus y croire |
| De vouloir réécrire l’histoire entre nous |
| Au fond je m’en fous |
| Promis, je ne te dirai pas «Je t’aime» |
| Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras |
| Les amoureux séparés se retrouvent |
| Quelquefois |
| Je sais, nous ne serons plus jamais les mêmes |
| Mais laisse-moi dormir nu dans tes bras |
| Les odeurs anciennes retrouvent leur charme |
| Quelque fois |
| Entends-tu mes mains te parler |
| Te souviens-tu combien elles savaient te toucher |
| — Pour Manu |
| (переклад) |
| Я не знаю чому сьогодні ввечері, але |
| Я тільки думаю побачити тебе знову |
| На колінах, голий, переді мною |
| Чи це тиск темряви |
| Або демони територій між нами |
| В глибині душі мені все одно |
| Обіцяй, що я не скажу «Я тебе люблю», Але дозволь мені спати голим у твоїх обіймах |
| Розлучені закохані возз’єднуються |
| Іноді |
| Я знаю, що ми ніколи не будемо такими ж |
| Але дозволь мені спати голим у твоїх обіймах |
| Старі запахи повертають свою чарівність |
| Іноді |
| Ти чуєш, як мої руки розмовляють з тобою |
| Пам’ятаєте, як вони вміли до вас торкатися |
| Я не знаю чому сьогодні ввечері, але |
| Я тільки думаю побачити тебе знову |
| На колінах, голий, переді мною |
| Чи це факт, що більше не вірять |
| Бажати переписати історію між нами |
| В глибині душі мені все одно |
| Я обіцяю, що не скажу тобі "я тебе люблю" |
| Але дозволь мені спати голим у твоїх обіймах |
| Розлучені закохані возз’єднуються |
| Іноді |
| Я знаю, що ми ніколи не будемо такими ж |
| Але дозволь мені спати голим у твоїх обіймах |
| Старі запахи повертають свою чарівність |
| Іноді |
| Ти чуєш, як мої руки розмовляють з тобою |
| Пам’ятаєте, як вони вміли до вас торкатися |
| — Для Ману |