Переклад тексту пісні Qu'en est-il de la chance? - Pierre Lapointe

Qu'en est-il de la chance? (оригінал)

Les oiseaux se meurent
Au pays des fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Les oiseaux se meurent
Par le coup de la lance
Les oiseaux se meurent
Qu’en est-il de la chance?
Qu, en estil de la chance?
Des jours ensoleillés
Des amours de vacances
Pour les coeurs abîmés
Qu’en est-il de la chance?
L’aurait-on oubliée
Quelque part par méfiance
Par mauvaise volonté?
Les oiseauc se meurent
Au pays de fleurs de la transe
Les oiseaux se meurent
Qu, en est-il de la chance?
(Merci à Laurie pour cettes paroles)

Qu'en est-il de la chance? (переклад)

Птахи гинуть
У країні трансових квітів
Птахи гинуть
А як щодо удачі?
Птахи гинуть
Ударом списа
Птахи гинуть
А як щодо удачі?
А як щодо удачі?
сонячні дні
Свято любить
Для розбитих сердець
А як щодо удачі?
Чи б ми забули
Десь із недовіри
З поганої волі?
Птахи гинуть
У країні трансових квітів
Птахи гинуть
А як щодо удачі?
(Дякую Лорі за ці слова)